Different Eyes

Olhos diferentes

Different Eyes

eu nuncaI never
Eu nunca pensei que ouviria essas palavras da sua línguaI never thought I'd hear those words from your tongue
Nunca pensei que seu toque pudesse parecer tão ásperoNever thought your touch could feel so rough
Parece que você terminouIt seems like you're done
E eu não sou o suficienteAnd I'm not enough

Então você me quer?So do you want me?
Você me quer como sempre fez?Do you want me like you always did?
Você quer meu corpo como quando nos beijamos?Do you want my body like when we first kissed?
É só que você me olha estranhaIt's just you look at me strange
Como você não sabe meu nomeLike you don't know my name

Se você está me vendo através de olhos diferentesIf you're seeing me through different eyes
Você não vai me dizer?Won't you tell me?
Porque meu coração está cansado'Cause my heart is tired
E eu não aguento mais uma noite silenciosaAnd I can't take another silent night

Eu sei que você está me vendo através de olhos diferentesI know you're seeing me through different eyes
E se você tentasse, eu tentariaAnd if you would try then I would try
Quando você diz que ama, eu sei que você menteWhen you say you love, I know you lie
Eu sei que você está me vendoI know you're seeing me
Você está me vendo através de olhos diferentesYou're seeing me through different eyes

Eu tenteiI've tried to
Eu tentei te dizer a verdadeI've tried to tell you the truth
Eu tentei, mas não consigoI've tried but then I can't pull through
Então eu guardei dentroSo I've kept it inside
Trancado em minha menteLocked in my mind

Então, se você está me vendo através de olhos diferentesSo if you're seeing me through different eyes
Oh, você não vai me dizer?Oh, won't you tell me?
Porque meu coração está cansado'Cause my heart is tired
E eu não aguento mais uma noite silenciosaAnd I can't take another silent night
Eu sei que você está me vendo através de olhos diferentesI know you're seeing me through different eyes

E se você tentasse, eu tentariaAnd if you would try then I would try
Quando você diz que ama, eu sei que você menteWhen you say you love, I know you lie
Eu sei que você está me vendoI know you're seeing me
Você está me vendo através de olhos diferentesYou're seeing me through different eyes

E eu gostaria de poder ler sua menteAnd I wish I could read your mind
Mas eu tenho medo do que eu encontrariaBut I'm scared of what I'd find
Quando você me diz que estamos bemWhen you tell me we're alright
Essa é a verdade?Is that the truth?
Eu gostaria de poder ler sua menteI wish I could read your mind
Mas eu tenho medo do que eu encontrariaBut I'm scared of what I'd find
Quando você me diz que estamos bemWhen you tell me we're alright
Essa é a verdade?Is that the truth?

Então, se você está me vendo através de olhos diferentesSo if you're seeing me through different eyes
(Eu gostaria de poder ler sua mente)(I wish I could read your mind)
Você não vai me dizer?Won't you tell me?
Porque meu coração está cansado (mas estou com medo do que eu encontraria)'Cause my heart is tired (but I'm scared of what I'd find)

E eu não aguento mais uma noite silenciosaAnd I can't take another silent night
(Quando você me diz que estamos bem)(When you tell me we're alright)
Eu sei que você está me vendo através de olhos diferentesI know you're seeing me through different eyes

Se você está me vendo através de olhos diferentesIf you're seeing me through different eyes
(Eu gostaria de poder ler sua mente)(I wish I could read your mind)
Você não vai me dizer?Won't you tell me?

Porque meu coração está cansado (mas estou com medo do que eu encontraria)'Cause my heart is tired (but I'm scared of what I'd find)
E eu não aguento outra noite silenciosa (quando você me diz que estamos bem)And I can't take another silent night (when you tell me we're alright)
Eu sei que você está me vendo através de olhos diferentesI know you're seeing me through different eyes

E se você tentar, como posso tentar?And if you would try, how can I try?
(Eu gostaria de poder ler sua mente)(I wish I could read your mind)
Quando você diz que ama, eu sei que você menteWhen you say you love I know you lie

(Mas eu tenho medo do que eu encontraria)(But I'm scared of what I'd find)
Eu sei que você está me vendoI know you're seeing me
Você está me vendo através de olhos diferentesYou're seeing me through different eyes