Porque Te Vas

Por Que Você Vai

Porque Te Vas

Estamos juntos, já faz dois anosWe've been together, two years now
E tudo parecia estar indo bemAnd everything seemed to be going fine
Mas agora você me diz que precisa ir emboraBut now you tell me, you must go away
Você diz que me ama, mas não consegue ficarYou say you love me, but you just can't stay

Amor, o que eu posso dizer?Baby, what can I say?
Pra fazer você mudar de ideia, pra não fugir de mimTo make you change your mind, so you won't run away
Amor, o que eu posso fazer?Baby, what can I do?
Pra te ajudar nesse momentoTo help you through this time
Estou aqui por vocêI'm here for you
Por Que Você VaiPorque Te Vas

O que eu posso dizer?What can I say?
O amor dura pra sempre, não é só por um tempoLove last forever, not just for a while
Ele nunca diz nunca, é sempre assimIt never says never, it is all the time
Ele supera todos os momentos ruins, como deveria serIt upsets all the bad times, just like it should
Eu pensei que compartilhássemos isso, mas parece que não conseguimosI thought we shared it, but it seems we couldn't

Amor, o que eu posso dizer?Baby, what can I say?
Pra fazer você mudar de ideia, pra não fugir de mimTo make you change your mind, so you won't run away
Amor, o que eu posso fazer?Baby, what can I do?
Pra te ajudar nesse momentoTo help you through this time
Estou aqui por vocêI'm here for you
Por Que Você VaiPorque Te Vas

Não, não, não, não, não vá embora daquiNo, no, no, no, no te vayas de aqui
Não consigo ficar sem vocêNo puedo estar sin ti
Não, não, não, não, não posso viverNo, no, no, no, no puedo vivir
Não consigo seguir em frenteNo puedo seguir

Amor, o que eu posso dizer?Baby, what can I say?
Pra fazer você mudar de ideia, pra não fugir de mimTo make you change your mind, so you won't run away
Amor, o que eu posso fazer?Baby, what can I do?
Pra te ajudar nesse momentoTo help you through this time
Estou aqui por vocêI'm here for you
Por Que Você VaiPorque Te Vas