Jeremías

Jeremias

Jeremías

Antes de te formar, te separei, te conheciAntes que yo te formase, yo te separé, te conocí
Antes de você vir ao mundo eu te santifiquei, eu te escolhiAntes que vinieras al mundo te santifiqué, te escogí
Nações esperam por você, corações anseiam por ouvi-loNaciones esperan por ti, corazones anhelan oírte

Nunca diga que você não passa uma criançaNunca digas que no pasas de un niño
Olhe com meus olhos, minhas promessas são para vocêMira con mis ojos, mis promesas son para ti
Eu conheço seus erros e falhasConozco tus errores y defectos
Conheço seus limites e desejos, mesmo assim quero te usarSé de tus límites y deseos, aún así te quiero usar
Eu sou aquele que faz tudo do nadaSoy aquel que de la nada hace todo
Aquele que vai mudar o mundoAquel que va a cambiar al mundo
Eu apago seu passado, eu te levo para o meu futuroBorro tu pasado, te llevo a mi futuro

Onde eu te enviar você irá, tudo que eu disser você diráA dónde te envíe irás, todo lo que diga dirás
minhas palavras estão em vocêMis palabras están en ti
Não tenha medo ou olhe para trás, eu sei que você é camadasNo temas ni mires atrás, yo sé que tú eres capas
É por isso que eu escolhi você, é por isso que estou em vocêPor eso te escogí, por eso estoy en ti
Nunca se esqueça que eu estou em vocêNunca te olvides que yo estoy en ti

E minha graça te basta, minha graça te basta, eu me fortaleço na sua fraquezaY bástate en mi gracia, bástate en mi gracia, yo me fortalezco en tu debilidad

Eu te escolhi para envergonhar os sábios, te escolhi para envergonhar os fortesTe escogí para avergonzar los sabios, te escogí para avergonzar los fuertes
Eu te escolhi, você é minha, isso nunca vai mudar, você sempre será um profeta de DeusTe escogí, tú eres mío, eso nunca cambiará, tú siempre serás profeta de Dios

'Antes de te formar no ventre eu já te escolhi'Antes de formarte en el vientre ya te había elegido
Antes de você nascer eu já tinha te separadoAntes que nacieras ya te había apartado
Eu te designei profeta para as naçõesTe había nombrado profeta para las naciones
Eu respondi, oh Senhor meu Deus, sou muito jovem e não sei falarYo le respondí ah señor mi Dios, soy muy joven y no sé hablar
Mas o senhor me disse não diga - eu sou muito jovemPero el señor me dijo no digas -soy muy joven-
Porque você está indo para onde eu te mandarPorque vas a ir a dónde quiera que yo te envíe
E você vai dizer tudo o que eu te ordenoY vas a decir todo lo que yo te ordene
Não tema ninguém que estou com você para libertá-loNo le temas a nadie que yo estoy contigo para librarte
O senhor confirma. Então o senhor estendeu a mãoLo afirma el señor. Luego extendió el señor la mano
E tocando minha boca ele me disse, eu coloquei minhas palavras em sua bocaY tocándome la boca me dijo, he puesto en tu boca mis palabras
Veja hoje eu te dou autoridade sobre nações e reinosMira hoy te doy autoridad sobre naciones y reinos
Para arrancar e derrubar, para destruir e demolirPara arrancar y derribar, para destruir y demoler
Para construir e plantarPara construir y para plantar