The Legend Of Hero

A Lenda do Herói

The Legend Of Hero

Eu vou me apresentar
I'll introduce myself
Sou o herói desta canção
I'm a brave and valiant knight
E a princesa vou resgatar
I will save the princess
Do terrível vilão
From a most despicable plight
Nada vai me parar
Nothing will ever stop me
Nada vai me impedir
Nothing will hold me at all
Pois dou saltos de cinco metros
For I can do 12-feet jumps
E eu não me machuco ao cair
And I don't get hurt when I fall
Sou um bravo guerreiro
I'm a mighty warrior
Mas por mais que eu tente
But no matter how hard I trie
Sempre me machuco
Whenever I touch a snake
Quando encosto em uma serpente
I feel I am going to die
Terei que usar minha espada
I'll have to draw my sword
Pois não vejo mais opções
There's no other choice for me
Queria fugir pelo fundo
I wanted to run through the back
Mas só ando em duas dimensões
But I only move in 2d
Morra, vil criatura!
Die, you spineless creature!
Eu vou arrancar o seu couro
I'll cut off your head
Isso é pra você aprender
Wait, is that a gold coin?
O que é isso? Uma moeda de ouro?
Did you eat it? You must be mad!
Mas algo mais adiante
There's something further along
Rouba minha atenção
And it's hard not to stare
Eis que vejo flutuando
What do I see? A piece of the floor
Um pedaço de chão!
Just floating in the air
Será que estou perdendo a sanidade?
Could I be losing my sanity?
Ou isto desafia
Or does this truly defy
As leis da gravidade?
The laws of gravity?
Logo à minha frente
I'll jump across this chasm
Pelo abismo eu vou passar
That's right in front of me
Algo muito estranho achei que estivesse no nível do mar!
But I'm at zero altitude, how could this possibly be?
Sigo minha aventura
As I go forth on my quest
Contra o mal opressor
I noticed something strange
Enfrento serpentes muito mais fortes
The snakes are getting stronger
Pois mudaram de cor
Just because their colours are changed
Como se não bastasse
As if that wasn't enough
Vejo o que está mais além
Something else comes to sight
Outra plataforma que voa
Another floating plataform but this one goes left and right
Mas esta se move também
I paid no attention
A seta indica o caminho, mas eu ignorei!
To the sign that shows the way
Passei pela parede
I when through the wall and found
E uma passagem secreta encontrei
A secret passageway
Dentro da passagem
Inside the secret passage
Vejo um tesouro guardado
I found this treasure box
Mas alguém se esqueceu
But it seems that someone forgot
De deixar o baú trancado
To change all the locks
Uma bola de fogo encontrei
This fireball might be useful in my quest
Como não incinerou o baú eu não sei
I wonder how it didn't burn the chest
E já que não me queimou também
And since it didn't burn me was well,
Vou guardá-la para atacar alguém!
I'm gonna use it to send my foes to hell
A parede é muito alta
The wall is way to high
Preciso de mais propulsão
I need something to make me soar
Meu salto não é tão alto, só consigo com a mola no chão!
Maybe I could try this hidden springboard on the floor
Vejo uma ponte
I can se a bridge
O cenário está mudando
That's a change of scenary
Eu pressinto agora que
When this happens, I always feel
O inimigo estou alcançando!
I'm close to the enemy
Rufem os tambores!
At last! Victory is mine!
Eu venci o duelo
I've finally killed that asshole
Só que descobri
But I just found out
Que a princesa está em outro castelo
That princess is in another castle