Rabo de Arraia

Duplo sentido e humor em "Rabo de Arraia" de Marcos e Fernando

A música "Rabo de Arraia", de Marcos e Fernando, chama atenção pelo uso criativo de metáforas aquáticas para retratar, com bom humor, as conquistas e aventuras amorosas do narrador. O título faz referência ao golpe de capoeira conhecido pela agilidade, mas também traz um duplo sentido explícito: "rabo de arraia" funciona como uma alusão ao corpo feminino, especialmente às nádegas, reforçando o tom de desejo e atração física presente na letra. Essa ambiguidade é fundamental para o humor da música, que brinca com a linguagem popular e os trocadilhos de forma leve e descontraída.

Durante a canção, personagens e situações são representados por nomes de peixes e criaturas do universo aquático, como "tubarão", "baleia", "sardinha", "piranha" e "tainha". Cada termo sugere características ou papéis nas relações amorosas: o narrador se apresenta como "tubarão" e "garanhão", mostrando autoconfiança e postura de conquistador. As interações com outros "peixes", como "coloquei um par de chifres na cabeça do pintado" ou "dei uns 'garras' na sereia que a bicha quase desmaia", exemplificam o uso do duplo sentido para criar situações cômicas e picantes. O refrão "eu tô de olho no rabo da arraia" resume esse jogo de palavras, deixando claro o interesse do narrador tanto pela conquista quanto pelo desejo físico, sempre com leveza e humor.