Corazón de fan

Coração de fã

Corazón de fan

Uma carta de amor no bolsoUna carta de amor en el bolsillo
você não sabe se vai chegar ao destinono sabes si podrá llegar a su destino
empurrões e gritos, desesperoempujones y gritos, desesperación
mais um dia perdido, outro dia seráotro día perdido, otro día será

Tantas coisas que você queria contar e ele foiTantas cosas que querías contarle y se fue
que seu coração bate forte por causa deleque tu corazón palpita fuerte gracias a él
nem uma foto dos dois sozinhosni siquiera una foto de los dos a solas
para abraçá-la bem fortepara abrazarla fuerte

Depois tudo volta à monotonia, já viuLuego todo vuelve a la monotonía ya ves
da escola pra piscina e estudar de novode la escuela a la piscina y a estudiar otra vez
você vai sonhar acordada, sonhar com elesoñarás despierta, soñarás con él
e com suas músicasy con sus canciones

Essas músicas que vão marcandoEsas canciones que van marcando
a geraçãouna generación
são as músicas que sempre chegamson las canciones que llegan siempre
até seu coraçãohasta tu corazón

E aquele pôster que você beija ao sair de casaY ese poster al que besas al salir de casa
te dará toda a sorte na sua prova de inglêste dará toda la suerte en tu éxamen de inglés
a sua pasta tão cheia de fotos, como seu coraçãotu carpeta tan llena de fotos, como tu corazón
que só sonha com eleque sólo sueña con él

E essas músicas que você conhece tão bemY esas canciones que conoces tan bien
que cantou mil vezes e faria mil maisque cantaste mil veces y lo harías mil más
que você não consegue parar de ouvirque no puedes dejar de escucharlas
sempre volta a descobrir de novovuelves siempre a descubrir otra vez

Essas músicas que te fazem lembrarEsas canciones que te hacen recordar
bons momentos que você não vai esquecerbuenos momentos que no vas a olvidar
fazem parte da sua vidaforman parte de tu vida
que já são parte de vocêque ya son parte de ti

Hoje é o dia, ele chega na sua cidadeHoy es el día, él llega a tu ciudad
e na primeira fila, você vai gritary en primera fila, gritarás
vai cantar junto com elecantarás junto a él
até perder a vozhasta que pierdas la voz

Essas músicas que você conhece tão bemEsas canciones que conoces tan bien
que cantou mil vezes e faria mil maisque cantaste mil veces y lo harías mil más
que você não consegue parar de ouvirque no puedes dejar de escucharlas
sempre volta a descobrir de novovuelves siempre a descubrir otra vez

Essas músicas que te fazem lembrarEsas canciones que te hacen recordar
bons momentos que você não vai esquecerbuenos momentos que no vas a olvidar
fazem parte da sua vidaforman parte de tu vida
que já são parte de você, parte de vocêque ya son parte de ti parte de ti

Uma carta de amor no bolsoUna carta de amor en el bolsillo
você não sabe se vai chegar ao destinono sabes si podrá llegar a su destino
empurrões e gritos, desesperoempujones y gritos, desesperación
outro dia será.otro día será.