La Reina de Las Diosas

Rainha das Deusas

La Reina de Las Diosas

Quando eu viCuando la vi
Eu pensei que estava no paraísoCreí que estaba en el paraíso
Belisquei e verificadoMe pellizqué y comprobé
Não era uma miragemQue no era un espejismo
E eu perguntei os moradoresY pregunté a los vecinos del pueblo
Se este era um anjo ou foiSi aquello era un ángel o era
uma mulherUna mujer
E eu disse uma vez por anoY me dijeron que salía una vez al año
Coincidindo com as celebraçõesQue coincidía con las fiestas
Aniversário, houveDel aniversario, que no había
Um homem que não queria que elaUn hombre que no la deseara
E apenas esperou para vê-la novamente.Y solo esperaban el volverla a ver.

Eles chamam Rainha das DeusasLa llaman reina de las diosas
A mais bela coqueteLa más coqueta la más hermosa
É tão vibrante bonitaEs tan rabiosamente bella
Eles temem que, só de olharQue les da miedo tan solo mirar

E nessa cidadeY yo que en ese pueblo
Foi apenas um estranhoSolo era un forastero
Eu disse que não se importava que eu aquiMe daba igual me dije yo aquí
Meu jogo; Fui até elaMe la juego; me fui hacia ella
Decidi falar, mas no momento da chegadaDecidido a hablarle pero al llegar
Ele apagou a luzSe le apagó la luz

Nada aconteceu a OrquestraNo pasó nada la orquestra
Ele continuou jogando, apenas brilhamosSiguió tocando, solo brillaban
Estrelas e aqueles olhos clarosLas estrellas y esos ojos claros
Eles se afastou de mim para sempreQue se alejaron de mi para siempre
E embora eu não tenha procuradoY aunque la he buscado no la
Tenho vistoHe vuelto a ver

Eles chamam Rainha das DeusasLa llaman reina de las diosas
A mais bela coqueteLa más coqueta la más hermosa
É tão vibrante bonitaEs tan rabiosamente bella
Eles temem que, só de olharQue les da miedo tan solo mirar

Eles chamam Rainha das DeusasLa llaman reina de las diosas
A mais bela coqueteLa más coqueta la más hermosa
É tão vibrante bonitaEs tan rabiosamente bella
Eles temem que, só de olharQue les da miedo tan solo mirar

Eles chamam Rainha das DeusasLa llaman reina de las diosas
A mais bela coqueteLa más coqueta la más hermosa
É tão vibrante bonitaEs tan rabiosamente bella
Eles temem que, só de olharQue les da miedo tan solo mirar

Eles chamam Rainha das DeusasLa llaman reina de las diosas
A mais bela coqueteLa más coqueta la más hermosa
É tão vibrante bonitaEs tan rabiosamente bella
Eles temem que, só de olharQue les da miedo tan solo mirar

Eles chamam Rainha das DeusasLa llaman reina de las diosas
A mais bela coqueteLa más coqueta la más hermosa
É tão vibrante bonitaEs tan rabiosamente bella
Eles temem que, só de olharQue les da miedo tan solo mirar