Viernes 13

Sexta-feira 13

Viernes 13

Você tem tudo que eu procuroTú tienes todo lo que busco
Para mim, te conhecer é um prazerConocerte, para mí, es todo un gusto
Você tem algo em particular, algo que te destacaTienes algo en particular, algo que te hace más
Algo que não entendo e que faz eu me apaixonar maisAlgo que no entiendo, que no me para de enamorar

Você sabe bem quem você é, aquela que me mancha de batomTú sabes bien quién eres, la que me mancha de labial
Aquela que dorme sem se despedir e sem avisarLa que se duerme sin despedir y sin avisar
Aquela que adora perturbar e implicarLa que le encanta molestar y fregar
A mais bonita do lugarLa más bella del lugar

E, lentamente, você me faz imaginarY me llevas lentamente a imaginar
Uma vida em que você está ao meu ladoA una vida donde tú puedas estar
E, lentamente, você me faz imaginarY me llevas lentamente a imaginar
Uma vida em que posso cuidar de vocêA una vida donde te pueda cuidar

Eu sei que já te disse mil vezesYo sé que te he dicho mil veces
Que ninguém vai te amar do jeito que vou te amarQue nadie te va a querer como yo lo voy a hacer
Que você traz sorte para a minha sexta-feira 13Que tú pones buena suerte en mi viernes 13
Que eu tenho seu nome tatuado na minha peleQue tengo tu nombre tatuado en mi piel
Que eu sinto sua falta, mesmo tendo te visto ontemQue ya te extraño, aunque te haya visto ayer

Aguente firme, eu sinto o mesmo que você senteSostente fuerte, yo siento lo mismo que tú sientes
Olhares que não mentem, sorrisos mostrando os dentesMiradas que no mienten, sonrisas que muestran dientes
Com você, tudo é mais que suficienteContigo todo es más que suficiente
Não preciso de mais ninguém, só de você presenteNo ocupo de alguien más, solo a ti presente

E, lentamente, você me faz imaginarY me llevas lentamente a imaginar
Uma vida em que você está ao meu ladoA una vida donde tú puedas estar
E, lentamente, você me faz imaginarY me llevas lentamente a imaginar
Uma vida em que posso cuidar de vocêA una vida donde te pueda cuidar

Porque se não for com você, não será com mais ninguémPorque si no es contigo, no es con nadie más
É algo que você nunca, nunca vai entenderEs algo que tú nunca, nunca entenderás
Eu não consigo me conformar com outra pessoaCon alguien más, yo no me puedo conformar
Sabendo que alguém vai tomar o meu lugarSabiendo que alguien va a tomar mi lugar

Ninguém vai te enxergar como eu vou te enxergarNadie te verá como yo te voy a ver
Quero realizar as coisas que combinamos de fazerQuiero cumplir las cosas que acordamos en hacer
E se a vida me deixar escolherY si la vida me da a escoger
Eu escolho você outra vezTe escojo a ti otra vez

E, lentamente, você me faz imaginarY me llevas lentamente a imaginar
Uma vida em que você está ao meu ladoA una vida donde tú puedas estar
E, lentamente, você me faz imaginarY me llevas lentamente a imaginar
Uma vida em que posso cuidar de vocêA una vida donde te pueda cuidar