La Zarza

A Zarza

La Zarza

Eu gostaria de entender por que Deus escolheuQuisiera comprender, porque Dios eligió
Para falar com MoisésPara hablar a Moisés
Aquele arbusto humilde, plantado no deserto, com tantas floresAquella humilde zarza, plantada en el desierto, habiendo tanta flor
A voz de sua presença, a chama de sua glória entre suas folhas queimavaLa voz de su presencia, la llama de su gloria entre sus hojas ardió
E de pé num arbusto, e de pé num arbusto ele se mostrou ao mundoY parado en una zarza, y parado en una zarza al mundo se mostró

Queime-me, queime-meQuemame, quemame
me queime apenas uma vezQuemame tan solo una vez

Não consigo imaginar, porque Deus me escolheuNo puedo imaginar, porque Dios me eligió
Se eu não sou o melhorSi no soy el mejor
Na frente dos seus olhos somos tão parecidosDelante de sus ojos tanto nos parecemos
Esse arbusto e euAquella zarza y yo
Eu não teria acreditado, eu não teria acreditadoNo lo hubiera creído, no lo hubiera creído
Que Deus me escolhaQue Dios me eligiera a mí
Se um arbusto pudesse queimar, se um arbusto pudesse queimar, eu também quero queimarSi una zarza pudo arder, si una zarza pudo arder, arder quiero yo también

Há tantos arbustos tristes na beira da estradaHay tantas zarzas tristes a orillas del camino
que ninguém olha maisQue nadie mira más
Os ventos do deserto a sopraram e quebraram e ela está quase mortaLos vientos del desierto la soplaron y la quebraron y casi muerta está
Mas se você vale pouco ou se não vale nadaPero si vales poco o si no vales nada
O céu não se esqueceu de vocêEl cielo no te olvidó
E mesmo que você seja um arbusto, e mesmo que você seja um arbusto, Deus continua olhando para vocêY aunque seas una zarza, y aunque seas una zarza, te sigue mirando Dios