Path of No Return

Caminho Sem Volta

Path of No Return

Um dia eu pensei que o mundo tinha paradoOne day I thought the world had stopped
Quando você foi embora, tudo mudouWhen you left, everything changed
Aquele cheiro e o som da sua vozThat scent and the sound of your voice
Ainda ecoam aqui, como parte de nósStill echo here, as part of us

Por um tempo, eu fiquei preso no ontemFor a while, I was trapped in yesterday
As memórias me seguravam tão firmeThe memories held me so tight
Mas a vida continua sem pausaBut life goes on without pause
E eu tive que aprender a parar de esperar por vocêAnd I had to learn to stop waiting for you

Eu olhei no espelho e vi quem eu me torneiI looked in the mirror and saw who I had become
O que eu perdi não define quem eu souWhat I lost doesn’t define who I am
O amor que senti, o tempo guardouThe love I felt, time kept
Mas agora é hora de seguir o que restaBut now it’s time to follow what remains

Eu deixei o passado onde ele pertenceI left the past where it belongs
Porque a vida continua e a gente aprendeBecause life goes on and we learn
O que parecia o fim se tornou um novo começoWhat seemed like the end became a new beginning
E cada dor me ensinou a valorizarAnd every pain taught me to appreciate
Eu não vou olhar pra trás nunca maisI won’t look back anymore
O futuro é onde está a minha pazThe future is where my peace is
Com você, eu fui felizWith you, I was happy
Mas a estrada me chama para o que eu ainda não fizBut the road calls me to what I haven't done yet

Cada passo que dou me afasta maisEvery step I take leads me further away
Mesmo que o caminho ainda seja incertoEven if the path is still uncertain
O que eu senti por nós não morreuWhat I felt for us didn’t die
Apenas se transformou, e meu coração cresceuIt just transformed, and my heart grew

Eu pensei que a saudade me segurariaI thought that longing would hold me back
Mas ela me mostrou o que é valorizarBut it showed me what it means to cherish
As cicatrizes que carrego me lembram quem eu souThe scars I bear remind me of who I am
E agora eu entendo, isso é o que me moldouAnd now I understand, that’s what shaped me

As perguntas que antes me faziam sofrerThe questions that once made me suffer
Hoje são as respostas que me ajudam a crescerToday are the answers that help me grow
O que eu perdi não desapareceu de verdadeWhat I lost hasn’t truly disappeared
Permanece aqui, como força e liberdadeIt remains here, as strength and freedom

Eu deixei o passado onde ele pertenceI left the past where it belongs
Porque a vida continua e a gente aprendeBecause life goes on and we learn
O que parecia o fim se tornou um novo começoWhat seemed like the end became a new beginning
E cada dor me ensinou a valorizarAnd every pain taught me to appreciate
Eu não vou olhar pra trás nunca maisI won’t look back anymore
O futuro é onde está a minha pazThe future is where my peace is
Com você, eu fui felizWith you, I was happy
Mas a estrada me chama para o que eu ainda não fizBut the road calls me to what I haven't done yet

Agora eu sei que o amor não é um fimNow I know that love is not an end
É o que transforma o começo em um jardimIt’s what turns the beginning into a garden
Cada erro, cada queda, cada escolha que fizEvery mistake, every fall, every choice I made
Me trouxe até aqui, e é por isso que eu existoBrought me here, and that’s why I exist

Eu deixei o passado onde ele pertenceI left the past where it belongs
Porque a vida continua e a gente aprendeBecause life goes on and we learn
O que parecia o fim se tornou um novo começoWhat seemed like the end became a new beginning
E cada dor me ensinou a valorizarAnd every pain taught me to appreciate
Eu não vou olhar pra trás nunca maisI won’t look back anymore
O futuro é onde está a minha pazThe future is where my peace is
Com você, eu fui felizWith you, I was happy
Mas a estrada me chama para o que eu ainda não fizBut the road calls me to what I haven't done yet