Aslan

Aslan

Aslan

Não é casualidade que eu te ameNo es casualidad que yo te ame,
quando eu vejo tudo o que fizeste,cuando veo todo lo que has hecho,
não só na tua criação, mas no meu coraçãono solo en tu creacion, sino en mi corazón
que sem saber por quê, já não é de pedra.que sin saber porqué ya no es de piedra.
Não é casualidade que eu te ameNo es casualidad que yo te ame
porque da tua voz emana vidaporque de tu voz emana vida
capaz de transformar um pobre coraçãocapaz de transformar un pobre corazón
em uma vida cheia de alegriaen una vida llena de alegría.
Tua vozTu voz,
criou a luz que ainda hoje podemos contemplarcreó la luz que aún hoy podemos contemplar
Tua voz criou as nuvensTu voz creó las nubes
embaixo do céu e sobre o marbajo el cielo y sobre el mar.
Oh, Fala outra vez, voz de Jeová,Oh, habla otra vez, voz de Jehová,
repete em mim o milagre,repite en mí el milagro,
e que eu te possa escutar,y que te pueda escuchar,
desencadeia o poderdesata el poderío,
de tua voz uma vez maisde tu voz una vez más,
rugido de leão da tribo de Judárugido de león de la tribu de Judá.

És invencível na batalhaEres invencible en la batalla
és como o sol da manhãeres com el sol de la mañana.
Tão forte e tão real, que não tens igual,Tan fuerte y tan real, que no tienes igual,
e os inimigos tremem com teu olhar.y tiembla el enemigo a tu mirada.
És ao mesmo tempo tão fiel e ternoEres a la vez tan fiel y tierno
que um menina pode acariciar-te,que una niña puede acariciarte,
que além de lutar,que aparte de luchar,
também sabes brincartambién sabes jugar,
como um filhote puro e inocentecomo un cachorro puro e inocente.

Te amo,Te amo,
porque quando estás comigo sou feliz,porque cuando estás conmigo soy feliz,
e não é casualidade que queira estar perto de ti.y no es casualidad que quiera estar cerca de ti.
Oh, fala outra vez,Oh, habla otra vez,
e que eu te possa ouvir,y que te pueda oir,
repete em mim o milagre,repite en mí el milagro,
e que eu te possa escutar,y que te pueda escuchar,
desencadeia o poderdesata el poderio
de tua voz uma vez mais,de tu voz una vez más,
rugido de leão, rugido de leão,rugido de león, rugido de león,
da tribo de Judáde la tribu de Judá.