Exibições da letra 254.112

El Milagro

Marcos Vidal

Letra

Significado

O Milagre

El Milagro

Ainda não consigo compreender o que aconteceu comigoAún no puedo asimilar lo que me ha sucedido
O milagre mais glorioso que eu viviEl milagro más glorioso que yo he vivido
Que, depois de desperdiçar o que não era meuQue, después de malgastar lo que no era mío
Não tive que pagarNo he tenido que pagar

Traí aquele que poupou a minha vidaTraicioné a aquel que me perdonó la vida
Humilhei aquele que curou toda a minha feridaHumillé al que curó toda mi herida
E, na minha fuga, colhi o que mereciaY, en mi huida, coseché lo que merecía
E, consumido pela minha dorY, desvanecido en mi dolor
Em algum momento, Ele me encontrouEn algún momento, Él me encontró

E despertei no aprisco, não sei comoY he despertado en el redil, no sé cómo
Entre os cuidados e o carinho do pastorEntre algodones y cuidados del pastor
E antes de conseguir falar do meu passadoY antes de poder hablar de mi pasado
Suas palavras e sua voz me atravessamMe atraviesan sus palabras y su voz

Diz que se alegra tanto por eu ter voltado para casaQue se alegra tanto de que haya vuelto a casa
Diz que eu não pense, que eu descanse, que está tudo bemQue no piense, que descanse, que no pasa nada
E, adormecido em seu colo, eu soubeY, dormido en su regazo, lo he sabido
Tenho vida, tenho dono e sou amadoTengo vida, tengo dueño y soy querido

Aprendi a lição do amor divinoHe aprendido la lección del amor divino
Que me transformou ao cruzar o meu caminhoQue me transformó cruzándose en mi camino
E que deu à minha vida inteira outro sentidoY que dio a mi vida entera otro sentido
Outro alvo e outro propósitoOtra meta y otro fin

Eu não sei o que o amanhã trará para mimYo no sé lo que traerá para mí el mañana
Mas sei que a sua chama nunca se apagaráPero sé que nunca se apagará su llama
Não importa por onde o Sol nascer, Ele me amaSalga el Sol por donde quiera, Él me ama
Sei o que são a graça e o perdãoSé lo que es la gracia y el perdón
Sua misericórdia é a minha cançãoSu misericordia es mi canción

Despertei no aprisco, não sei comoHe despertado en el redil, no sé cómo
Entre os cuidados e o carinho do pastorEntre algodones y cuidados del pastor
E antes de conseguir falar do meu passadoY antes de poder hablar de mi pasado
Suas palavras e sua voz me atravessamMe atraviesan sus palabras y su voz

Diz que se alegra tanto por eu ter voltado para casaQue se alegra tanto de que haya vuelto a casa
Diz que eu não pense, que eu descanse, que está tudo bemQue no piense, que descanse, que no pasa nada
E, adormecido em seu colo, eu soubeY, dormido en su regazo, lo he sabido
Tenho vida, tenho dono e sou amadoTengo vida, tengo dueño y soy querido

Ah, despertei no aprisco, não sei comoOh, he despertado en el redil, no sé cómo
Entre os cuidados e o carinho do pastorEntre algodones y cuidados del pastor
E antes de conseguir falar do meu passadoY antes de poder hablar de mi pasado
Suas palavras e sua voz me atravessamMe atraviesan sus palabras y su voz

Diz que se alegra tanto por eu ter voltado para casaQue se alegra tanto de que haya vuelto a casa
Diz que eu não pense, que eu descanse, que está tudo bemQue no piense, que descanse, que no pasa nada
E, adormecido em seu colo, eu soubeY, dormido en su regazo, lo he sabido
Tenho vida, tenho dono e sou amadoTengo vida, tengo dueño y soy querido

Composição: Marcos Vidal. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por iago e traduzida por Lola. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marcos Vidal e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção