Contra corriente

Contra 'maré'

Contra corriente

Ser honesto em um mundo
Ser honesto en un mundo
onde o que engana é sempre o melhor
Donde el que engaña es siempre el mayor
conservar a alegria de perdoar sem ira ou rancor
Conservar la alegría de perdonar sin ira o rencor
ir a milha extra para oferecer a outra face
Recorrer la segunda milla ofreciendo la otra mejilla
manter cada dia o que aprendi com meu professor
Mantener cada día lo que he aprendido de mi maestro

Sei muito bem que nado contra a 'maré' na noite escura,
Sé muy bien que nado contra corriente en la noche oscura
seguirei porque eu bebi dafonte da agua mais pura
Seguiré porque he bebido en la fuente de agua más pura
na cruz Sua morte me fez renascer
En la cruz su muerte me hizo renacer
e me ensinou o que posso ser
Y me enseñó lo que puedo ser
que ainda desejam obter o preço do sangue
Que aún a precio de sangre quiero llegar
hoje prefiro lutar e nao penso me deixar levar
Hoy prefiero luchar y no pienso dejarme llevar

Ser guardião de meus irmaos sem esperar mudar seu amor,
Ser guardián de mi hermano sin esperar a cambio su amor
ignorar os elogios e examinar bem o meu coração
Desoír el elogio y examinar bien mi corazón
estar ciente do invisível e associar com os humildes,
Ser consciente de lo invisible y asociarme con el humilde
ter fé e me arriscar sobre as aguas do impossivel.
Tener fe y arriesgarme sobre las aguas de lo imposible