Cuando Él venga

Quando Ele Voltar

Cuando Él venga

"Será que Deus não fará justiça aos seus escolhidos que"¿Acaso Dios no hará justicia a sus escogidos que
clamam a Ele dia e noite?claman a Él día y noche?
Será que Ele vai demorar a responder?¿Acaso tardará en responderles?
Eu digo que não vai demorar a fazer justiça.Os digo que no tardará en hacerles justicia.
Mas quando o Filho do Homem voltar,Pero cuando venga el Hijo del Hombre,
será que encontrará fé na terra?" S. Lucas 18: 7-8.¿hallará fe en la tierra?" S. Lucas 18: 7-8.

Só Ele saiu em defesa do acusado,Sólo Él salió en defensa del acusado,
se ofereceu pra cumprir a pena no lugar,se ofreció a cumplir condena en su lugar,
ignorando as ofensas, deu sua liberdade,ignorando las ofensas, entregó su libertad,
mas em troca, quando Ele voltar, o que encontrará?pero en cambio, cuando él vuelva, ¿qué hallará?

Começou como carpinteiro numa aldeia,Comenzó de carpintero en una aldea,
de criança surpreendeu com sua integridade,desde niño sorprendió su integridad,
s seus valores tão estranhos, sua obsessão pela verdade,sus valores tan extraños, su obsesión por la verdad,
a pureza em seu olhar de cristal.la pureza en su mirada de cristal.

Rejeitou qualquer coroa e viveu pra semear,Rechazó cualquier corona y vivió para sembrar,
cultivando corações e ensinando a perdoar,cultivando corazones y enseñando a perdonar,
Porque a árvore, quando é boa, bons frutosPorque el árbol, cuando es bueno, buenos frutos
sempre dá...siempre da...
... no entanto, quando Ele voltar, o que encontrará?... sin embargo, cuando Él venga, ¿qué hallará?

Sendo rico, se fez pobre e vulnerável,Siendo rico se hizo pobre y vulnerable,
sendo Deus, se fez um humilde servidor,siendo Dios se hizo un humilde servidor,
sendo Rei, se fez soldado, carne de canhão,siendo Rey se hizo soldado, se hizo carne de cañón,
sendo livre, se fez escravo por amor.siendo libre se hizo esclavo por amor.

Repartiu entre mil famintos sua amizade e seuRepartió entre mil hambrientos su amistad y su
calor,calor,
protegendo os estrangeiros e nunca os rejeitou,protegió a los extranjeros y jamás los rechazó,
e aos que o receberam, com seu sangue os selou,y a los que le recibieron, con su sangre los selló,
prometeu que voltaria e se foi.prometió que volvería y se marchó.

Pouco importam os detalhes, como e quando voltará,Poco importan los detalles, cómo y cuándo volverá,
porque seja como for, todo olho o verá,porque sea como sea, todo ojo le verá,
a verdadeira pergunta ainda está sem resposta:la pregunta verdadera aún está sin contestar:
Quando o Filho do Homem voltar, o que encontrará?"Cuando el Hijo del Hombre venga, ¿qué hallará?