Pescador

Pescador

Pescador

Sou pescador, não me peça praSoy pescador, no me pidas que
Ficar aqui a descansarMe quede a descansar
Não me fale do calor nem do larNo me hables del calor ni del hogar
Não ponha a mesaNo pongas la mesa
Porque eu sou pescadorQue yo soy pescador
E o sentido da minha vida está no marY el sentido de mi vida está en el mar
Não sei nada da noite na cidadeNo se nada de la noche en la ciudad
Não me interessa. Só entendo a linguagemNo me interesa. Solo entiendo el lenguaje
Da Lua, se o vai e vem das ondas me embalaDe la Luna, si el vaivén de las olas me acuna
E se tem peixe no marY si hay peces en el mar
Eu tenho que sair pra pescarYo tengo que salir a pescar
Essa é minha metaEsa es mi meta

Navegar a noite cinzaSurcar la noche gris
E lançar a rede em um mar que geme e choraY echar la red a un mar que gime y llora
Remar e resistirRemar y resistir
Até que saia a luz da auroraHasta que salga la luz de la aurora
Não tenha compaixãoNo tengas compasión
Porque essa é minha missão, não tenho outra paixãoPorque esta es mi misión, no tengo otra pasión
Sou pescadorSoy pescador

E estou aqui, sou julgado por sairY estoy aquí, se me juzga por salir
Pra navegar, por ser teimosoA navegar, por ser terco
Temerário e não esperarTemerario y no esperar
Quando há tempestadeCuando hay tormenta
Por tentar seguirPor intentar seguir
O impulso que queima meu coraçãoEl impulso que me quema el corazón
Que se tornouQue ha llegado a convertirse en
Minha obsessão, e que me incentivaMi obsesión, y que me alienta

Navegar a noite cinzaSurcar la noche gris
E lançar a rede em um mar que geme e choraY echar la red a un mar que gime y llora
Remar e resistirRemar y resistir
Até que saia a luz da auroraHasta que salga la luz de la aurora
Não tenha compaixãoNo tengas compasión
Porque essa é minha missãoPorque esta es mi misión
Não tenho outra paixãoNo tengo otra pasión
Remar e resistir até que saiaRemar y resistir hasta que salga
A luz da aurora, não tenha compaixãoLa luz de la aurora, no tengas compasión
Porque essa é minha missãoPorque esta es mi misión
Não tenho outra paixão; sou pescadorNo tengo otra pasión; soy pescador

Não insista maisNo insistas más
Sei que estou ensanguentado e é normalSé que voy ensangrentado y es normal
Porque o céu chove pedrasPorque el cielo llueve piedras
De cristal, e às vezes cortamDe cristal, y a veces cortan
Não sofra mais por mimNo sufras más por mi
Não estou fraco nem acabado, não estou malNo estoy débil ni acabado, no estoy mal
E se meu cabelo está branco é por causa do salY si tengo el pelo blanco es por la sal
E não me importa poisY no me importa pues
Eu sou pescadorYo soy pescador