Besos de Mariposa

Beijos da borboleta

Besos de Mariposa

Se eu tenho certeza de algo
Si de algo seguro estoy
Que do céu me mandaram aquela filha que sonhei
Que del cielo me enviaron esa hija que soñe
Quando vou para a cama dele à noite para orar
Cuando a su cama en la noche voy a orar
Fecho meus olhos enquanto ela fala com Jesus
Yo cierro mis ojos al ella hablar con Jesus
E agradeço a Deus pelo que ele me dá
Y a Dios le doy gracias por lo que el me da
Mas a maioria
Pero mas que todo

beijos de borboleta
Besos de mariposa
Todas as noites quando eu rezo
Cada noche al orar
Flores brancas em seu cabelo eu acenderei
Flores blancas en su pelo prendere
Ande ao lado do cavalo, é minha primeira vez
Camina junto al caballito es mi primera vez
Meu bolo de morango queimou papai
Se me quemo el pastel de fresa papi
Mas eu tentei
Mas yo lo intente
Se com tudo que fiz de errado deve haver algo que fiz certo
Si con todo lo que e hecho mal deve haber algo que hice bien
Por merecer seus abraços com beijos de borboleta para dormir
Por merecer sus abrazos con besos de mariposa dormir

Décimo quinto aniversário hoje
Quince cumple hoy
Ele se parece com a mãe dele
A su madre se parece
Todos os dias, um pouco mais
Cada dia un poco mas
Uma parte é uma menina, outra parte é uma mulher
Una parte de niña otra es de mujer
Perfumando o cabelo
Perfumando su pelo
Fazendo sua pele
Maquillando su piel
abrindo suas asas
Abiendo sus alas
Para um mundo melhor
A un mundo mejor
mas eu me lembro
Pero recuerdo

beijos de borboleta
Besos de mariposa
Todas as noites quando eu rezo
Cada noche al orar
Flores brancas em seu cabelo eu acenderei
Flores blancas en su pelo prendere
Você sabe o quanto eu te amo papai
Sabes cuanto te quiero papi
Mas desta vez eu vou te abraçar
Pero esta vez te abrazare
Com toda minha alma
Con todo el alma
então eu irei
después me ire
Se com tudo que fiz de errado deve haver algo que fiz certo
Si con todo lo que he hecho mal debe haber algo que hice bien
Por merecer seus abraços com beijos de borboleta para dormir
Por merecer sus abrazos con besos de mariposas dormir

O tempo passou
El tiempo ha pasado
Ah. Como o vento os anos passam
Ohh. Como el viento los años de van
Borboleta agora
Mariposa ya
Adormecer ao voar
Duermete al volar

Vai mudar seu nome hoje
Cambiara su nombre hoy
Eu farei uma promessa
Hara una promesa
Vou levá-la ao altar no quarto
La llevare al altar en el cuarto de
A noiva olhando para ela
La novia mirandola
Ele me pergunta o que eu acho
Me pregunta lo que pienso
eu digo que não sei
Digo que no lo se
Eu sinto que estou perdendo minha garotinha
Solo siento que pierdo a mi pequeña
Mulheres
Mujer
Ele se inclinou
Se inclino

Beijos de borboleta para sua mãe e para mim
Besos de mariposa a su madre y a mi
Flores brancas em seu cabelo eu acenderei
Flores blancas en su pelo prendere
Olha pai, está na hora
Mira papá que ya es la hora
leve-me ao altar
Llevame al altar
Como você vê meu vestido de noiva?
Como ves mi vestido de novia
Não chore mais
Ya no llores mas
Se com tudo que fiz de errado deve haver algo que fiz certo
Si con todo lo que he hecho mal debe haber algo que hice bien
Por merecer seu amor todos os dias
Por merecer su amor cada dia

beijos de borboleta
Besos de mariposa
Deus, o que mais posso pedir se o amor é assim?
Dios que mas puedo pedir si es así el amor
Eu sei que tenho que deixá-la ir
Se que tengo que dejarla ir
Embora eu sempre me lembre
Aunque siempre recordare
Cada abraço pela manhã
Cada abrazo en la mañana
Com beijos de borboleta
Con besos de mariposa