El Día Viene

O Dia Vem

El Día Viene

Eu sei que não é muito fácil ver agora com todas essas pessoas ao redorSe que no es muy fácil verlo ahora con toda esa gente alrededor
Que sofre e chora, mas você faria bem se acreditasse em mim porque começouQue sufre y llora, pero arias bien si me creyeras por que a comenzado
Para acordar a primavera... Esta não é a históriaA despertar la primavera… Esta no es la historia
Que para te confortar está esta madrugada que está a caminho é muito diferenteQue por consolarte miente este amanecer que está en camino es muy diferente
O rio se encherá de água novamente e os corações queimarão derretendo o frioVolverá a llenarse de agua el río y arderán los corazones derritiendo el frío
E você não vai encontrar uma lágrima em seu rostoY no encontraras ninguna lágrima en tu rostro

Você verá o arco-íris novamente, a música tocaráVolverás a ver el arco iris volverá la música sonar
E as vozes de alegria serão ouvidas espalhando vida na cidadeY se oirán las voces de alegría esparciendo vida en la ciudad
Eles vão dar as mãos para o céu sem olhar para eles raça ou corSe unirán las manos hacia el cielo sin mirarlas raza o el color
Eles deporão suas armas, as nações forjarão arados sob o solDepondrán las armas las naciones forjaran arados bajo el Sol
O lobo e o cordeiro vão brincar sob o mesmo teto eles vão dormirJugaran el lobo y el cordero bajo un mismo techo dormirán
Entre mil enfidas e arrayanes e na luz do Sol vão acordarEntre mil enfidas y arrayanes y a la luz del Sol despertaran
As crianças vão correr pelo campo sob as estrelas vão rirCorrerán los niños por el campo bajo las estrellas reirán
E você vai dançar na chuva canções de amor e liberdadeY tu danzaras bajo la lluvia cánticos de amor y libertad

Paada pa'pa pada pa paadiaPaada pa'pa pada pa paadia
papadaPabada
Pá pá pá pá pá paaaaaPaada pa pa pada pa paaaaa

Olhe para a montanhaAlza tu mirada hacia el monte
Porque sua ajuda está no horizontePor que tu ayuda asoma por el horizonte
Qualquer dia agora uma nuvemCualquier día de estos una nube
Surpreende você e seus medos se dissolvemTe da la sorpresa y tus temores se diluyen
Veremos o rei e quando o contemplarmosVeremos al rey y al contemplarle
Nós saberemos que Ele nos trará em suas mãosLo sabremos Nos traerá en sus manos
A saúde para os povos voltará aSanidad para los pueblos volverá a
dar sentido ao mundoTener sentido el mundo
Porque seu olhar guiará o curso novamentePor que su mirada orientara de nuevo el rumbo
E a humanidade se curvará à evidênciaY la humanidad se rendirá ante la evidencia
E todo joelho se dobrará, toda língua confessaráY se doblara toda rodilla toda lengua le confesara
Aqueles que o traspassaram chorarãoLloraran los que le traspasaron
E aqueles que o amavam vão sorrirY los que le amaron sonreirán
Estabelecerá uma nova ordem onde a justiça brilharáEstablecerá un orden nuevo donde la justicia brillara
Vai apagar da memória do passado todas as feridas que vai curarBorrara el recuerdo del pasado todas las heridas curara
E abrir mil pombas no céu acima de sua cabeça vai aninharY abra mil paloma en el cielo sobre tu cabeza anidaran
Os jovens habitarão na floresta, não terão medo do falcãoMoraran las crías por el bosque no tendrán temor del gavilán
eu vou andar ao seu ladoYo iré cabalgando a tu lado
Quando o dia amanhece em vocêCuando el día nazca sobre ti
E quando seus olhos contemplamY cuando tus ojos lo contemplen
olhe para ele e lembre-se de mimMíralo y acuérdate de mi

Paada pa'pa pada pa paadiaPaada pa'pa pada pa paadia
papadaPabada
Pá pá pá pá pá paaaaaPaada pa pa pada pa paaaaa

E abrir mil pombas no céu acima de sua cabeça vai aninharY abra mil paloma en el cielo sobre tu cabeza anidaran
Os jovens habitarão na floresta, não terão medo do falcãoMoraran las crías por el bosque no tendrán temor del gavilán
Eu vou andar ao seu lado quando o dia nascer em vocêYo iré cabalgando a tu lado cuando el día nazca sobre ti
E quando seus olhos contemplarem, olhe e lembre-se de mimY cuando tus ojos lo contemplen míralo y acuérdate de mi

Eu sei que não é muito fácil ver agora com todas essas pessoas ao redorSe que no es muy fácil verlo ahora con toda esa gente alrededor
Que sofre e chora, mas você faria bem se acreditasse em mim porque começouQue sufre y llora, pero arias bien si me creyeras por que a comenzado
para despertar a primaveraA despertar la primavera