Quiero Regresar

Quero Voltar

Quiero Regresar

Olha que estranho o que acontece comigo e quem eu souMira que es raro lo que me pasa con lo que soy yo
Volto a sonhar com você, é como uma obsessãoVuelvo a soñarte, es como una obsesión
Terra que me deu à luz, nunca te dei meu tempoTierra que me diste a luz, nunca te di mi tiempo
E agora, em cada esquina, eu te sintoY ahora resulta, que en cada esquina, te siento

Tanto faz se são cinzas ou floresMe da igual sin son cenizas o son flores
Tempestades, brisas suaves ou coresTempestades, brisas suaves o colores
Noite escura, neve branca, ou névoa sobre o marNoche negra, nieve blanca, o bruma sobre el mar
Te levo na mente e quero voltarTe llevo en la mente y quiero regresar
Chove mais do que o normal este ano, tudo tem seu cheiroLlueve este año más de la cuenta, todo huele a ti
Tudo ficou muito mais verde aquiTodo se ha vuelto mucho más verde aquí
Quem diria que eu, longe dos seus terrenos,¿Quién me iba a decir a mí, lejos de tus terrenos?
Chegaria a sentir tanta saudadeQue llegaría a echarte tanto de menos

Os minutos e as horas passam devagarPasan lentos los minutos y las horas
Distraído com projetos e melhoriasDespistado con proyectos y mejoras
E mais um dia, e mais uma noite e mais um despertarY otro día, y otra noche y otro despertar
E eu só sei que quero voltarY yo solo sé que quiero regresar

Ao lado de uma caixa de correio enferrujadaJunto a un buzón oxidado
Vendo as pessoas passaremViendo a la gente pasar
Enquanto espero na estaçãoMientras espero en la estación
Eu volto a te lembrarTe vuelvo a recordar

Nos anúncios do metrôEn los anuncios del metro
Em um reflexo sombrioEn un reflejo sombrío
Ou numa tarde de calorO en una tarde de calor
Ainda sinto frioSigo teniendo frío

Mil sons, mil silêncios, mil cançõesMil sonidos, mil silencios, mil canciones
Mil destinos, mil encontros, mil razõesMil destinos, mil encuentros, mil razones
Eu não seria eu se chegasse a te esquecerNo sería yo si te llegara a olvidar
Sendo sincero, quero voltarSiendo sincero, quiero regresar