Tú

Você

Tú

E não há nada que valha a pena se você não está lá
Y no hay nada que valga la pena si no estás tú
Não há lugar que você queira ir se não vier
No hay lugar al que quiera ir si no vienes tú
Eu sou como um caracol sem casa
Soy como un caracol sin casa
Se eu me afastar de você
Si camino lejos de ti

E não há lugar para onde eu possa ir, não há abrigo sem você
Y no hay sitio al que pueda acudir, no hay abrigo sin ti
Não há abrigo ou abrigo porque só
No hay refugio ni amparo porque solo

Você vai me manter na tempestade
Tú me guardarás en la tormenta
Você vai me proteger enquanto estiver fugindo
Me protegerás mientras escampa
Você vai me curar, você vai me esconder
Tú me curarás, me esconderás
Até eu andar de novo
Hasta que vuelva a caminar

E não há nada na minha conta que eu possa oferecer
Y no hay nada en mi cuenta que yo pueda ofrecer
Eu devo muito mais do que posso prometer
Debo mucho más de lo que pueda prometer
E se você usou uma pedra morta
Y si usaste una piedra muerta
Na funda daquele pastor
En la honda de aquel pastor

Eu digo, talvez você possa me dar forma
Digo yo, que quizá tú me puedas dar forma
Sentido, propósito e direção, porque apenas
Sentido, propósito y rumbo porque solo

Um segundo antes de você mudar tudo
Un segundo ante ti lo cambia todo
Um instante antes de você, tudo seria
Un instante ante ti, todo daría
Por ver você sorrir e ouvir você dizer
Por verte sonreír y oírte decir
Que você me ama com você
Que me quieres junto a ti

Você vai me segurar na tempestade
Tú me sostendrás en la tormenta
Você vai me proteger enquanto estiver fugindo
Me protegerás mientras escampa
Você vai me curar, você vai me esconder
Tú me curarás, me esconderás
Até eu andar de novo
Hasta que vuelva a caminar

Um segundo antes de você mudar tudo
Un segundo ante ti lo cambia todo
Um instante antes de você, tudo seria
Un instante ante ti, todo daría
Por ver você sorrir e ouvir você dizer
Por verte sonreír y oírte decir
Que você me ama com você
Que me quieres junto a ti

Que você me ama com você
Que me quieres junto a ti