Tradução gerada automaticamente

MANIACA (part. Daniel Cuevas)
Marcos Villalobos
MANÍACA (part. Daniel Cuevas)
MANIACA (part. Daniel Cuevas)
(Doble C)(Doble C)
(Doble C)(Doble C)
Tá sinistro lá foraIt’s Wicked outside
Arranca a serra brancaArranca la sierra color blanco
Um passe de lavada com o nariz empolgadoUn pase de lavada con la nariz empolvada
Não tem erro, já sabem qual é a jogadaNo hay falla, pues ya saben qué tranza
Tamo na linha, se não sabe, se calaAndamos en la raya si no saben se me callan
As minas ficam maníacasManiacas se ponen las chamacas
Elas curtem meu estilo, mas se excitam com as granaLes gusta mi estilo, pero las prenden las pacas
Não tem erro, já sabem qual é a jogadaNo hay falla, pues ya saben qué tranza
Tamo na linha, se não sabe, se calaAndamos en la raya si no saben se me callan
E eu não tô nem aí se alguns não gostamY me vale verga que a unos no les gusta
Que em todo lugar eu sempre ando com a porra da pistolaQue a todos lados siempre cargo con la fucking fusca
Fechando negócios no Japão com a mesma yakuzaCerrando tratos en Japón con la misma yakuza
Já viuYa tú sa
Que aqui as percheronas são usadasQue aquí las percheronas si se usan
As cachas vão de fora pra brilhar os diamantesLas cachas van de fuera pa’ que los diamantes luzcan
Os moleques tão prontos, em qualquer treta se ajustamLos plebes a la orden a cualquier topón se ajustan
Quem sabe quantos governos e países me procuramQuién sabe cuántos gobiernos y países me buscan
Ficam frustradosSe frustran
Porque a macana sempre brilhaPorque la macana siempre me lustran
Vivendo como um sonho onde eu sempre fui reiViviendo como un sueño donde yo siempre fui rey
Ninguém me manda porque já sabem que sou a leiNadie me manda porque se sabe soy la ley
Pego a doideira, vou pra MonterreyAgarro la loquera, me jalo pa’ Monterrey
As caravana já tão passando faz mais de 6Se ven las caravanas ya pasaron más de 6
Caminhonetes blindadas, nem aparecem os carasTrocas laminadas ya ni se asoman los wachos
Mercadoria direta que mandamos pro gringoMercancía directa que mandamos pa’l gabacho
E os ranchosY los ranchos
Os moleques tão prontosAl tiro los muchachos
Estilo Alcatraz, a área a gente patrulhaEstilo Alcatraz, la zona andamos patrullando
E no AK tem o adesivo da caveiraY en el AK se ve el sticker de la calaca
Os moleques têm tatuagens onde a flaca cuidaLos chavalos traen tatuajes donde los cuida la flaca
Usam máscaras da morteMáscaras traen de la parca
E as peitas são de marcaY las pecheras son de marca
Estoura e faz barulho a matracaTruena y suena la matraca
O carregador nunca paraEl cargador nunca se estanca
Arranca a serra brancaArranca la sierra color blanco
Um passe de lavada com o nariz empolgadoUn pase de lavada con la nariz empolvada
Não tem erro, já sabem qual é a jogadaNo hay falla, pues ya saben qué tranza
Tamo na linha, se não sabe, se calaAndamos en la raya si no sabe se me calla
As minas ficam maníacasManiacas se ponen las chamacas
Elas curtem meu estilo, mas se excitam com as granaLes gusta mi estilo, pero las prenden las pacas
Não tem erro, já sabem qual é a jogadaNo hay falla, pues ya saben qué tranza
Tamo na linha, se não sabe, se calaAndamos en la raya si no sabe se me calla
Os tostones empotrados têm patches de caveiraLos tostones empotrados se le miran con parches de calavera
E não é qualquer um que tá na guerraY no cualquiera anda en la guerra
Mas eu peguei o jeitoPero le agarré a manera
E agora o cuernito rameadoY ahora el cuernito rameado
Tá sempre ali do ladoLo tiene siempre ahí a un lado
Anestesiado da fly club, se queimouAnestesiado de la fly club se quemó
R15, granadas e subfuzisR15, piñas y subfusiles
Nas caravana os macacos mostram os projéteisEn las caravanas los changos se les miran los proyectiles
Pela bandeira dão a vida e pro chefe o que pedePor la bandera dan la vida y al jefe lo que pide
E não é só aparência, Freddy Krueger leva umas kilesY no nomás es la finta Freddy Krueger lleva unas kiles
Tô com carregador duploTraigo doble cargador
Na AMG uma porra de uma Kord customizadaEn la AMG una pinchi kord customizada
As rápidas tão prontas pro confrontoLas rápidas ‘tan puestas para el topón
Às vezes Fendi, também DIORA veces Fendi también DIOR
O presidente fit de hojeEl presidente fit de hoy
Bem louco pelo freeway, o Shelby em alta velocidade me deixou pra trásBien loco por el freeway el shelby en chinga me les peló
O Draco mini tá camufladoEl Draco mini se ve camuflash
Nos rolês com as putas bem TaiwánEn los antros con putas bien Taiwán
Pra festas privadasPara las fiestas privadas
Sempre levo umas putinhas ou uma edecãSiempre me jalo unas putitas o unas edecán
E que toquem Los ReynaldosY que me toquen Los Reynaldos
Umas músicas sierreñas pra animarUnas rolitas sierreñas para amenizar
Tô no CorvetteEn el Corvette ando
Porque as conexões sempre são com os capos SalazarPorque las conexiones siempre son con capos Salazar
Arranca a serra brancaArranca la sierra color blanco
Um passe de lavada com o nariz empolgadoUn pase de lavada con la nariz empolvada
Não tem erro, já sabem qual é a jogadaNo hay falla, pues ya saben qué tranza
Tamo na linha, se não sabe, se calaAndamos en la raya si no sabe se me calla
As minas ficam maníacasManiacas se ponen las chamacas
Elas curtem meu estilo, mas se excitam com as granaLes gusta mi estilo, pero las prenden las pacas
Não tem erro, já sabem qual é a jogadaNo hay falla, pues ya saben qué tranza
Tamo na linha, se não sabem, se calamAndamos en la raya si no saben se me callan
Doble CDoble C
Compa MarcosCompa Marcos
Aqui nunca vai ter erroAquí nunca va a haber falla
Compa WickedCompa Wicked
RafagazoRafagazo



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marcos Villalobos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: