El Dolor

A Dor

El Dolor

Eu tento fugir, masYo trato de huir pero
Estou à beira de um buracoEstoy al borde de un agujero
Que suga meu ar todoQue me sorbe el aliento entero
Minha guitarra e pedal falam comigoMi guitarra y pedal me hablan
Pra eu não me segurar e irPa que no me contenga y vaya
Direto na afliçãoAl grano en la aflición
DesilusãoDesilución

E o tremor me estremece o campoY tremblor me estremece el campo
Tão instável e amploTan inestable y ancho
Da minha emoção, da minha emoçãoDe mi emoción, de mi emoción

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Eu tento fugir, masYo trato de huir pero
Estou à beira de um buracoEstoy al borde de un agujero
Que suga meu ar todoQue me sorbe el aliento entero
Minha guitarra e pedal falam comigoMi guitarra y pedal me hablan
Pra eu não me segurar e irPa que no me contenga y vaya
Direto na afliçãoAl grano en la aflición
DesilusãoDesilución

E o tremor me estremece o campoY tremblor me estremece el campo
Tão instável e amploTan inestable y ancho
Da minha emoção, da minha emoçãoDe mi emoción, de mi emoción

A dor não me curaNo me sana el dolor
Quando te vejo, é piorCuando te veo es peor
A dor não vai emboraNo se me quita el dolor
A dor não me curaNo me sana el dolor
Quando te vejo, é piorCuando te veo es peor
A dor não vai emboraNo se me quita el dolor

Ah!Ah!
E aíHey
Ooh!Ooh!

Depois eu soube que já estavaDespués supe que ya estaba
Com outro caraCon un otro mae
Da cena rockDe los de la escena rock
Da capitalDe la capital
DeprêBajoneado
Com uma angústiaCon una cabanga
Que não saía do meu peitoQue no me salía del pecho
Estava arrasadoEstaba arratonao
Com a guitarra na mãoCon la guitarra en la mano
Aquelas dores muscularesAquellos dolores musculares
Se misturavam com a da minha almaSe mezclaban al de mi alma
Se misturavam com a da minha almaSe mezclaban al de mi alma