Fourteen Times

Catorze Vezes

Fourteen Times

Quatorze vezes eu chamo seu nomeFourteen times I call your name
Quatorze vezes eu recebo o mesmoFourteen times I get the same
Um frio silêncio de um quarto vazioA silent chill an empty room
E quatro cães latindo para a lua.And four dogs barking at the moon.
Eu saio para a rua antigaI go out to the ancient street
E derramo o meu caminho através da luz difusaAnd spill my way through scattered light
O mundo está abalado em meus pésThe world is shaken at my feet
Leva-me para dentro da noiteIt takes me down into the night
Eu vi um mil sóis colocados no soloI've seen a thousand suns set into the ground
Como mil nascidos em um único somLike a thousand born into a single sound
Há quatorze maneiras de rasgar o passadoThere are fourteen ways of tearing up the past
E há quatorze maneiras de tentar fazer isso durarAnd there are fourteen ways of trying to make it last
Quatorze lâminas de fusão gramaFourteen blades of melting grass
Quatorze tons amarrado ao mastroFourteen shades tied to the mast
Quatorze lágrimas presas aos olhosFourteen tears strapped to the eye
Quatorze medos deve adeusFourteen fears must wave goodbye
Quatorze sinos devem tole o diaFourteen bells must tole the day
Quando quatorze sonhos não desaparecemWhen fourteen dreams don't fade away
Há quatorze urtigas no beijoThere are fourteen nettles in the kiss
Quatorze sentimento sentir assimFourteen feeling feel like this
Visto mil sóis colocados no soloSeen a thousand suns set into the ground
Como mil nascidos em um único somLike a thousand born into a single sound
Há quatorze maneiras de rasgar o passadoThere are fourteen ways of tearing up the past
Há quatorze maneiras de tentar fazê-la durar.There are fourteen ways of trying to make it last.
Antes que o sonho entre a quedaBefore the dream between the fall
Eu entro na areia torcidaI wade into the twisted sand
Enquanto os amantes estão contra a paredeWhile lovers stand against the wall
Com os olhos congelados e mãos ligeiras.With frozen eyes and slight of hand.