You My Love

Você, Meu Amor

You My Love

O sol se põe como a memória da alma delaThe sun falls down like the memory of her soul
Transformando tudo de ouro em cinzaTurning everything from gold into grey
Há uma luz que ainda encontra seu rostoThere's a light that still finds your face
Dando nome a toda poeira e sombrasGiving all the dust and shadows a name

A noite fica tão friaThe night turns just as cold
Quanto a superfície de um espelhoAs the surface of a mirror
Mostrando nada além de tristeza e destinoShowing nothing more than sorrow and the fate
Há uma visão se formando lentamente na minha menteThere's a sight setting slowly in my mind
Com um som que está despertando a sombraWith a sound that is waking up the shade
Com um som que está despertando a sombraWith a sound that is waking up the shade

É você, meu amorIt's You, My Love
Tão gentis são seus olhosSo kind are your eyes
Eu os vejo nos céus mais escurosI see them in the darkest skies
Se é verdade, meu amorIf it's true my love
Eu preciso me afastarI've got to steal away
Vou te amar até meu último diaI'll love you till my dying day

A sensação atinge seu coração como uma flecha na neveThe feeling hits your heart like an arrow in the snow
Despertando todo o sangue que corre nas suas veiasWaking all the blood that's sweeping in your veins
Está tudo bem pensar que você não sabe realmenteIt's alright to think that you don't really know
Como o mundo vai lidar com seus restosJust how the world is gonna deal with your remains
Como o mundo vai lidar com seus restosJust how the world is gonna deal with your remains

Há um espírito na sua menteThere's a spirit in your mind
Eu consigo ver isso no seu olharI can see it in your eye
Como um presente para acalmar a melodia perturbadaLike a gift to bring to ease the troubled tune
Onde lançamos outra pedra sob a lua manchada de areiaWhere we cast another stone beneath the sand stained moon
E vamos acordar e nos encontrar sozinhos no nosso quartoAnd we'll wake to find ourselves alone in our room
E vamos acordar e nos encontrar sozinhosAnd we'll wake to find ourselves alone

É você, meu amorIt's You, My Love
Tão gentis são seus olhosSo kind are your eyes
Eu os vejo nos céus mais escurosI see them in the darkest sky
Se é verdade, meu amorIf it's true my love
Eu preciso me afastarI've got to steal away
Vou te amar até meu último diaI'll love you till my dying day

É você, meu amorIt's You, My Love
Tão gentis são seus olhosSo kind are your eyes
Eu os vejo nos céus mais escurosI see them in the darkest skies
Se é verdade, meu amorIf it's true my love
Eu preciso me afastarI've got to steal away
Vou te amar até meu último diaI'll love you till my dying day