River

Rio

River

Como o rio
Like the river
Segure-se em nada e flua para o mar
Hold on to nothing and flow to the sea
O que eu sou não nasceu, é eternamente
What I am was not born, it is eternally
Para sempre foi, para sempre será
Forever it has been, forever it will be
Uma gota para o dia, amanhã no mar
One drop to the day, tomorrow in the sea

Como o fluxo do rio de uma montanha enevoada
Like the river flow from a misty mountain
Liberte sua mente em um oceano consciente
Liberate your mind in a conscious ocean
Muitos pensamentos passam, não há necessidade de segurá-los
Many thoughts a go by, no need to hold them
Você apenas vê-los fluir como uma fonte de água
You just watch them flow by like a water fountain
Esta água que você chora já esteve no céu, no subsolo
This water you cry was once up in the sky, underground
Nas plantas e animais que vivem ao redor
In the plants and animals that live all around
Mesmo, quem você vai culpar?
Same, who you gonna blame?
Quando nada e tudo é o mesmo
When nothing and all is the same

Como o rio
Like the river
Segure-se em nada e flua para o mar
Hold on to nothing and flow to the sea
O que eu sou não nasceu, é eternamente
What I am was not born, it is eternally
Para sempre foi, para sempre será
Forever it has been, forever it will be
Uma gota para o dia, amanhã no mar
One drop to the day, tomorrow in the sea

Como um fluxo de água são as leis da natureza
Like a water flow are the laws of nature
Todos os corpos voltam para a camada de húmus
All bodies go back to the hummus layer
Mas para sempre vivo na água
But forever alive in a the water
Sem ego e livre sim o espírito prospera
Egoless and free yes the spirit a prosper
Foi antes, ainda é e será para sempre
Was before, still is and will be ever after
Segurando em nada se for feito de matéria
Holding on to nothing if it’s made out of matter
Ancião de dias, puro em todos os sentidos
Ancient of days, pure in all ways
Você não pode ver o amor neste show do rio?
Can’t you see the love in this river show?
Ina o ciclo da água, pois tudo que ela sabe é o fluxo de idade
Ina the cycle of the water, for all she knows is the flow of old
Oh! As histórias que ela contou sobre o nascimento e a morte de todos
Oh! The stories she’s told of the birth and the passing of all

Como o rio
Like the river
Segure-se em nada e flua para o mar
Hold on to nothing and flow to the sea
O que eu sou não nasceu, é eternamente
What I am was not born, it is eternally
Para sempre foi, para sempre será
Forever it has been, forever it will be
Uma gota para o dia, amanhã no mar
One drop to the day, tomorrow in the sea

Água como a alma tem uma memória antiga
Water like the soul has an old memory
Aqui desde o início na mesma quantidade
Here from beginning in a same quantity
No mar, nas plantas, no rio e no seu corpo
In the sea, the plants, the river and your body
Para não dizer em tudo o que você vê
Not to say in all that you see
Consciência um crescimento na água é um fluxo
Conscience a grow in a the water it a flow
Cubra a terra em forma de chuva, em forma de neve
Cover the earth in form of rain, in form of snow
Todos os meus medos e todo o meu amor
All of my fears and all of my love
Ina o fluxo deste rio é um show
Ina the flow of this river it a show
Ina o ciclo da água, tudo que eu sei
Ina the cycle of the water, all I know

Como o rio
Like the river
Segure-se em nada e flua para o mar
Hold on to nothing and flow to the sea
O que eu sou não nasceu, é eternamente
What I am was not born, it is eternally
Para sempre foi, para sempre será
Forever it has been, forever it will be
Uma gota para o dia, amanhã no mar
One drop to the day, tomorrow in the sea