När veckan är slut

Quando a Semana Acaba

När veckan är slut

Ah, você, a gente se vê no bar!Ah du vi ses i baren!

Segunda, terça, as horas não passamMåndag, tisdag timmarna vägrar gå
Quarta, quinta, é algo que se esperaOnsdag, torsdag det är nånting man väntar på
OhoowowOhoowow
Como se contasse os diasSom man räknar ner
OhooowowOhooowow
Não dá pra ficar em casa maisMan tänker inte stanna hemma mer
OhhheooOhhheoo

Toda vez que a semana acabaFör varje gång när veckan är slut
Sabe que é hora de sairDå vet man att då måste man ut
É algo que desperta dentro de você de novoDet är nåt som vaknar inom än igen
WhoooeooWhoooeoo
Quando sente a batida do coraçãoOm man känner pulsen som slår
Parece que o mundo é nossoDet känns som hela världen är vår
Se você descer agora, a gente se encontra aqui depoisOm du kommer ner nu så möts vi här sen
Ah, você, a gente se vê no bar!Ah du vi ses i baren!

Nada me atrai como vocêIngenting kan locka mig som just du
Ninguém me derruba como você faz agoraO ingen kan nocka mig som du gör just nu
OhooowowOhooowow
Então vem me levarSå kan du ta mig med
OhwooowOhwooow
Pra onde ninguém mais vai verDit där inga andra kommer se
OhooowowOhooowow

Toda vez que a semana acabaFör varje gång när veckan är slut
Sabe que é hora de sairDå vet man att då måste man ut
É algo que desperta dentro de você de novoDet är nåt som vaknar inom en igen
WhoooeooWhoooeoo
Quando sente a batida do coraçãoOm man känner pulsen som slår
Parece que o mundo é nossoDet känns som hela världen är vår
Se você descer agora, a gente se encontra aqui depoisOm du kommer ner nu så möts vi här sen
Ah, você, a gente se vê no bar!Ah du vi ses i baren!

Então vamos juntos, me siga pra algum lugarSå vi följer med, följa mig nånstans
Onde ninguém vai verDär ingen kommer se
Sente a batida, sente a batida do coraçãoMan känner puls, känner pulsen som slår
Parece que o mundo é nossoDet känns som hela världen är vår
Se você descer agora, a gente se encontra aqui depoisOm du kommer ner nu så möts vi här sen
Ah, você, a gente se vê no bar!Ah du vi ses i baren!

Toda vez que a semana acabaFör varje gång när veckan är slut
Sabe que é hora de sairDå vet man att då måste man ut
É algo que desperta dentro de você de novoDet är nåt som vaknar inom en igen
WhooowooWhooowoo
Quando sente a batida do coraçãoOm man känner pulsen som slår
Parece que o mundo é nossoDet känns som hela världen är vår
Se você descer agora, a gente se encontra aqui depoisOm du kommer ner nu så möts vi här sen
Ah, você, a gente se vê no bar!Ah du vi ses i baren!

Toda vez que a semana acabaFör varje gång när veckan är slut
Sabe que é hora de sairDå vet man att då måste man ut
É algo que desperta dentro de você de novoDet är nåt som vaknar inom en igen
WhoowooWhoowoo
Quando sente a batida do coraçãoOm man känner pulsen som slår
Parece que o mundo é nossoDet känns som hela världen är vår
Se você descer agora, a gente se encontra aqui depoisOm du kommer ner nu så möts vi här sen
Ah, você, a gente se vê no bar!Ah du vi ses i baren!