A Miragem

The Mirage

A Miragem

Ah! If we could countAh! Se pudéssemos contar
The turns that life takesAs voltas que a vida dá
So that we can findPra que a gente possa encontrar
A great loveUm grande amor

It's as if we could countÉ como se pudéssemos contar
All the stars in the skyTodas estrelas do céu
The grains of sand in this seaOs grãos de areia desse mar
Even soAinda assim

Poor hearts of the loversPobre coração o dos apaixonados
Who cross the desertQue cruzam o deserto
In search of a blooming oasisEm busca de um oásis em flor
Risking everything for a mirageArriscando tudo por uma miragem
Because they know there is a hidden spring in the sandsPois sabem que há uma fonte oculta nas areias

Blessed areBem aventurados
Those who drink from itOs que dela bebem
Because foreverPorque para sempre
They will be comfortedSerão consolados

Only for loveSomente por amor
We put our handsA gente põe a mão
In the fire of passionNo fogo da paixão
And let ourselves burnE deixa se queimar
Only for loveSomente por amor

We move earth and skiesMovemos terra e céus
Tearing the seven veilsRasgando os sete véus
We leap from the abyssSaltamos do abismo
Without looking backSem olhar pra trás
Only for loveSomente por amor
And life is rebuiltE a vida se refaz

Only for loveSomente por amor
We put our handsA gente põe a mão
In the fire of passionNo fogo da paixão
And let ourselves burnE deixa se queimar
Only for loveSomente por amor

We move earth and skiesMovemos terra e céus
Tearing the seven veilsRasgando os sete véus
We leap from the abyssSaltamos do abismo
Without looking backSem olhar pra trás
Only for loveSomente por amor
Life is rebuiltA vida se refaz
And death is no longerE a morte não é mais
For usPra nós

The storm comesO tempestade vem
Embraces me and devours meMe abraça e me devora
In your sacred cloakEm teu manto sagrado
Blessedness, ecstasy, and gloryBem aventurança, êxtase e glória
Seeds of a loveSementes de um amor
Sand and dust carried by the desert windAreia e pó que o vento do deserto carregou
Tearing the lonelinessRasgando a solidão
The sunflowers returnRetornam os girassóis
In the temple of loveNo templo do amor
A new God is bornUm novo Deus nasceu
And death is no more for usE a morte não mais pra nós