A Miragem

El espejismo

A Miragem

Ah! Si pudiéramos contarAh! Se pudéssemos contar
Los giros que da la vidaAs voltas que a vida dá
Para que podamos encontrarPra que a gente possa encontrar
Un gran amorUm grande amor

Es como si pudiéramos contarÉ como se pudéssemos contar
Todas las estrellas en el cieloTodas estrelas do céu
Los granos de arena de este marOs grãos de areia desse mar
Todavía asíAinda assim

Pobre corazón de amantesPobre coração o dos apaixonados
Que cruzan el desiertoQue cruzam o deserto
En busca de un oasis en florEm busca de um oásis em flor
Arriesgándolo todo por un espejismoArriscando tudo por uma miragem
Porque sabes que hay una fuente escondida en las arenasPois sabem que há uma fonte oculta nas areias

BendecidoBem aventurados
Los que beben de ellaOs que dela bebem
Porque por siemprePorque para sempre
Será consoladoSerão consolados

Solo por amorSomente por amor
Ponemos nuestra manoA gente põe a mão
En el fuego de la pasionNo fogo da paixão
Y deja que se quemeE deixa se queimar
Solo por amorSomente por amor

Movemos tierra y cielosMovemos terra e céus
Rasgando los siete velosRasgando os sete véus
Saltamos del abismoSaltamos do abismo
Sin mirar atrásSem olhar pra trás
Solo por amorSomente por amor
Y la vida se recuperaE a vida se refaz

Solo por amorSomente por amor
Ponemos nuestra manoA gente põe a mão
En el fuego de la pasionNo fogo da paixão
Y deja que se quemeE deixa se queimar
Solo por amorSomente por amor

Movemos tierra y cielosMovemos terra e céus
Rasgando los siete velosRasgando os sete véus
Saltamos del abismoSaltamos do abismo
Sin mirar atrásSem olhar pra trás
Solo por amorSomente por amor
La vida rehechoA vida se refaz
Y la muerte ya no existeE a morte não é mais
Para nosotrosPra nós

Viene la tormentaO tempestade vem
Abrázame y devorameMe abraça e me devora
En tu manto sagradoEm teu manto sagrado
Dicha, dicha y gloriaBem aventurança, êxtase e glória
Semillas de un amorSementes de um amor
Arena y polvo que llevaba el viento del desiertoAreia e pó que o vento do deserto carregou
Rasgando la soledadRasgando a solidão
Regreso de girasolesRetornam os girassóis
En el templo del amorNo templo do amor
Un nuevo dios nacióUm novo Deus nasceu
Y la muerte ya no es para nosotrosE a morte não mais pra nós