The Devil Song

A canção do diabo

The Devil Song

Algumas crianças, sabem como lutarSome kids, they know how to fight
Algumas crianças corremSome kids run
Estou a milhares de anos atrás delasI'm a thousand generations ahead of them
Legal como elas chegamCool as they come

Veja todos meus casacos são Calvin Klein,See all my suits are Calvin Klein,
Minha aparência é o número noventa e noveMy lucky number's sixty-nine
E eu tive todas as coisas que preciso,And I've got all the things I need,
É natural da minha raçaIt's the nature of my breed

Eu sou independente,I'm independent,
Suave e confiante,Smooth and confident,
Sempre no comando,Always in command,
Elemento graciosoGraceful element
Um elogio de bom gostoA tasteful compliment
Você sabe quem eu sou?Do you know who I am?

Olhe pra cima e pra baixo, assistaLook up and down, watch
Os tigres estão na cidade hoje à noiteThe tiger's on the town tonight
Eu sou um mortal homem bonitoI'm a deadly handsome man
Eu sou o leão do cordeiroI'm the lion in the lamb

Todo lugar que eu vou eu faço a cenaEverywhere I go I make the scene
As garotas amam me atacarThe ladies love to stroke me
Eu estou pra baixo e preguiçoso, na minha limousineI'm down and lazy, in my limousine
Oh venha aqui, douçuraOh cmon here, sweetie
Tudo o que digo é como SócratesEverything I say is like Socrates
Muitas pessoas amam me citarMost people love to quote me
Meu nome verdadeiro é MephotopholesMy real name is Mephostopholes
Mas você pode me chamar de amorBut you can call me baby