Corazón de Piedra

Coração de pedra

Corazón de Piedra

Para conquistar seu espaçoPara conquistar tu espacio
Você precisará de esforçoNecesitarás esfuerzo
Desista de sua própria causaDesistir a tu propia causa
Ele tem medo de viverÉs temer a vivir

Dúvidas e incertezasDudas e incertidumbres

Para quem não está no meu lugar, é difícil entenderPara quién no esté en mis zapatos es difícil entender
Que eu carrego o mundo nas minhas costas sem a ajuda de ninguémQue llevo el mundo en la espalda sin ayuda de nadie

Força e esperançaFuerza y esperanza
Eu ainda estou apostando alto, mesmo correndo o risco de perderSigo apostando alto incluso con riesgo de perder
E o pior ainda está por virY lo peor aún está por venir

diga seu nomeDime tu nombre
Coração de pedraCorazón de piedra
Diga-me ondeDime de donde
Você vem!Tu Vienes!
diga seu nomeDime tu nombre
Coração de pedraCorazón de piedra
Diga-me o que éDime lo que és
O que voce quer!Que tu quieres!

Julgar é fácil para quem não vê o queJuzgar es fácil para quién no vé lo que
Com os punhos cerrados, resistiDe puños cerrados yo resistí
Eu não quero ou peço que você entendaNo quiero ni te pido que entiendas
Mas não me culpe por insistirPero no me culpes por insistir

Que quando o pogo abrir, o fraco apareceráÉs cuando abre el pogo que el débil aparecerá
O mundo em fúria constante não vai me fazer tremerEl mundo en constante furia no me hará temblar

Dúvidas e incertezasDudas e incertidumbres
Meu destino vou construir e seguir em frente com minha vida Sem ninguém cuidando de mimMi destino construiré y seguiré adelante con mi vida Sin que nadie me cuide

Sanidade e resistênciaCordura y resistencia
Tudo e todos contra mimTodo y todos contra mí
Eles vão me apontar com o dedo no rosto, mas não vou cairMe apuntarán con el dedo en la cara, pero yo no voy a caer

diga seu nomeDime tu nombre
Coração de pedraCorazón de piedra
Diga-me ondeDime de donde
Você vem!Tu Vienes!
diga seu nomeDime tu nombre
Coração de pedraCorazón de piedra
Diga-me o que éDime lo que és
O que voce quer!Que tu quieres!

Julgar é fácil para quem não vê o queJuzgar es fácil para quién no vé lo que
Com os punhos cerrados, resistiDe puños cerrados yo resistí
Eu não quero ou peço que você entendaNo quiero ni te pido que entiendas
Mas não me culpe por insistirPero no me culpes por insistir

Julgar é fácil para quem não vê o queJuzgar es fácil para quién no vé lo que
Coração de pedraCorazón de Piedra
Eu não quero ou peço que você entendaNo quiero ni te pido que entiendas
Coração de pedraCorazón de Piedra