She's So French

Ela é tão Francesa

She's So French

Eu costumava acreditar em vocêI used to believe you
Eu deveria ter sabido melhorI should have known better
Vindo aqui falando sobre todos os seus amigos pesadosComing around here talking about all your heavy friends
Como se você tivesse ido a todos os lugares e voltado de novoHow you been everywhere and back again
Dizendo que eu sou muito brutoTelling me that I'm much too rough
Me tratando como se eu não fosse bom o suficiente pra vocêTreating me like I ain't good enough for you
Ela é tão francesaShe's so French
Eu sei que ela é uma má influênciaI know she's a bad thing
Eu sei que deveria me virar e ir emboraI know I should turn and walk away
Em vez de perder meu tempoInstead of wasting my time
Com qualquer garota que acha que éWith any girl who thinks she's
Algum tipo de 'Rainha por um dia'Some kind of 'Queen for a day'
Mas como o idiota que souBut like the fool that I am
Nunca vou muito longe antes de voltar de novoI never get too far before I'm back again
Ela é tão francesaShe's so French

Ela é tão francesaShe's so French
E ela faz aquela coisa que deixa os homens loucosAnd she does that thing that makes men crazy
Ela é tão francesaShe's so French
E ela faz aquela coisa que deixa os homens loucosAnd she does that thing that makes men crazy

Ohh - Ela vai te fazer ficar feliz por ter nascido homemOhh - She'll make you glad you were born a man
Ohh - É melhor você dizer não se puderOhh - You'd better say no if you can
Porque no final, ela te pegaCause she'll get you in the end

Agora eu sou só um jovemNow I'm just a young man
E tem coisas que um jovem precisaAnd there are things a young man needs
Algumas mulheres têm um jeito com as palavrasSome women got a way with words
Outras brincam com seu coração até sangrar, mas não elaOthers play with your heart til it bleeds, but not her
Ela é tão únicaShe's so one of a kind
Ela vai machucar seu corpo e você nem vai se importarShe'll hurt your body and you won't even mind
Ela é tão francesaShe's so French

Ela é tão francesaShe's so French
E ela faz aquela coisa que deixa os homens loucosAnd she does that thing that makes men crazy
Ela é tão francesaShe's so French
E ela faz aquela coisa que deixa os homens loucosAnd she does that thing that makes men crazy