Too Young

Muito Jovem

Too Young

A cortina final caiuThe final curtain came down
Sobre o Johnny aos trinta e cincoOn Johnny at thirty-five
Deixou uma família de nove criançasLeft a family of nine little kids
E uma esposa devastadaAnd a devastated wife
E se for a última coisa que eu fizerAnd if it's the last thing I do
Vou fazer o que puderI'll do what I can
Porque parece que tempos difíceis estão de voltaCause it looks like hard times are here again
Parece que tempos difíceisIt looks like hard times
Estão de voltaAre here again
Muito jovemToo young
Muito jovemMuch too young
Cortado bem diante dos nossos olhosCut down right before our very eyes
Muito jovem, Johnny é muito jovemToo young Johnny's too young
Tão rápido que nem conseguimos nos despedirSo fast we couldn't even say good bye
Ou segurá-lo pela última vezOr hold him for the last time
Não consigo acreditar como eles morrem tão jovensI can't believe how young they die
Hoje em dia, muito jovensThese days too young

Agora ele era bom e ruim como todo mundoNow he was both good and bad like everybody else
Rejeitou a igreja católica, disse que ia chegar lá sozinhoRejected the Catholic church, said I'll get there by myself
E alguém em quem você podia se apoiar quando as coisas ficavam difíceisAnd someone you could lean on when the going got to rough
Mas fotografias e memórias não são suficientesBut photographs and memories are not enough
A única coisa insubstituível é o amorThe only unreplacable thing is love

Muito jovemToo young
Muito jovemMuch too young
Cortado bem diante dos nossos olhosCut down right before our very eyes
Muito jovem, Johnny é muito jovemToo young Johnny's too young
Tão rápido que nem conseguimos nos despedirSo fast we couldn't even say good bye
Ou segurá-lo pela última vezOr hold him for the last time
Não consigo acreditar como eles morrem tão jovensI can't believe how young they die
Hoje em dia, muito jovensThese days too young

Depois que tudo foi dito e feitoAfter all is said and done
E o corpo foi sepultadoAnd body's laid to rest
Sinta-se à vontade para me chamarFeel free to call on me
Eu tive um pouco mais de experiênciaI've had a little more experience
Mas você vai ter que viver sua vidaBut you're gonna have to live your life
Jogando a cautela ao ventoThrowing caution to the wind
Mas estarei com você até o fimBut I'll be with you till the end
Você sabe que estareiYou know I will
Estarei com você até o fimI'll be with you till the end

Muito jovemToo young
Muito jovemMuch too young
Cortado bem diante dos nossos olhosCut down right before our very eyes
Muito jovem, Johnny é muito jovemToo young Johnny's too young
Tão rápido que nem conseguimos nos despedirSo fast we couldn't even say good bye
Ou segurá-lo pela última vezOr hold him for the last time
Não consigo acreditar como eles morrem tão jovensI can't believe how young they die
Hoje em dia, muito jovensThese days too young