Bloodtide (XXX)
Marduk
Maré de Sangue (XXX)
Bloodtide (XXX)
Asas da noite
Wings of the night
Transformou a luz em sombras
Has turned light into shadows
E através da floresta profunda
And through the deep forest
Apenas a névoa prevalece
Only the mist prevails
Levado pelo vento sussurrante
Carried forth by the whispering wind
E em uma clareira da parte mais profunda da floresta
And in a glade of the deepest part of the forest
O coração negro batendo de mil pessoas teme
The black pounding heart of a thousand peoples fears
Treze figuras executam a dança mais obscura
Thirteen figures perform the most obscure dance
Em torno de um altar de pedra, enquanto o olho de Satanás
Around an altar of stone while the eye of Satan
Contemple de seu assento elevado no céu sem estrelas
Beholds from its high seat in the starless sky
Olhos escuros olham com sede de sangue carnal para as virgens acorrentadas indefesas
Dark eyes stares with carnal bloodlust at the fettered virgins helpless
Luta
Struggle
Garras e dentes devem profanar o templo de sua alma e perfurar a noite
Claws and teeth shall desecrate the temple of her soul and pierce the night
Com ela chora
With her cries
O sangue sagrado do fluxo de criação de Deus
The sacred blood of God's creation flow
Como os olhos das criaturas brilham lamentavelmente
As the eyes of the creatures woefully glow
Vermelho brilhante como o cabelo das feras
As gleaming red as the hair of the beasts
[?]
[?]
Sombras terríveis mergulha através dos véus da névoa em sua
Dreadful shadows plunges through the veils of the mist at their
Gritando presa
Screaming prey
Garras e dentes devem profanar o templo de sua alma e forçar seu espírito
Claws and teeth shall desecrate the temple of her soul and force her spirit
Além dos portões
Beyond the gates
Da divindade negra
Of black divinity
O sangue sagrado da criação de deuses escorre
The sacred blood of gods creation drips
E atropelar as gargantas das criaturas que de veias abertas goles
And run down the throats of the creatures who from open vein sips
E a Lua brilha tão pálida quanto a pele das bestas
And the moon glows as pale as the skin of the beasts
Três cruzes quebram sua pele
Three crosses breaks her skin
Uma alma para Satanás vencer
A soul for Satan to win
Três cruzes pelo preço do sangue
Three crosses for the price of blood
Que tão triunfantemente trouxe a morte para o filho de Deus
That so triumphantly brought death to the son of God
Três cruzes para a raça de Caim
Three crosses for the breed of Cain
Que ao longo do tempo em sangue reinará
That throughout time in blood will reign
Três cruzes para a abominação de Nod
Three crosses for the abomination from Nod
Quem tão ferozmente bebeu seus irmãos de sangue
Who so fiercly drank his brothers blood
Três cruzes para o sopro de Judas
Three crosses for the breathren of Judas
Todos elogiam a divindade negra
All praise the black deity
Tão temível grande e poderoso
So fearsome great and mighty
Marque nossos espíritos com sua bênção sombria e divina
Mark our spirits with thine blessing dark divine
E através dos nossos olhos você poderes todos brilharão
And through our eyes you powers all will shine
No próximo milênio
Upon the forthcoming millenium
O sangue sagrado da criação de deuses se foi
The sacred blood of gods creation is gone
E a alma dela agora está nas mãos do chifrudo
And her soul is now in the hands of the horned one
Quem ri como sangue congelando como olhar nos olhos das bestas
Who laughs as bloodfreezing as gaze in the eyes of the beasts
Três cruzes quebram a pele dela
Three crosses breaks her skin
Uma alma para Satanás vencer
A soul for Satan to win
Três cruzes pelo preço do sangue
Three crosses for the price of blood
Que tão triunfantemente trouxe a morte para o filho de Deus
That so triumphantly brought death to the son of God
Três cruzes para a raça de Caim
Three crosses for the breed of Cain
Que ao longo do tempo em sangue reinará
That throughout time in blood will reign
Três cruzes para a abominação de Nod
Three crosses for the abomination from Nod
Quem tão ferozmente bebeu o sangue de seu irmão
Who so fiercly drank his brother's blood
Três cruzes
Three crosses
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marduk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: