Blood of the Funeral

Sangue do Funeral

Blood of the Funeral

Elevado na carne
High on the flesh
Do badalo e do salmo
Of the knell and the psalm
Embriagado no sangue
Drunk on the blood
Do funeral
Of the funeral
Montado pela luxúria
Ridden by lust
E sede sepulcral
And sepulchral thirst
Eu venho vestido de fome
I come dressed in hunger
E o trauma do nascimento
And the trauma of birth

Sol de vermes
Sun of maggots
Decadência é minha luz
Decay is my light
Minhas respirações são todos hinos
My breaths are all anthems
Para a mariposa e o ácaro
To the moth and the mite
A prostituta está morta
The whore is dead
Eu caio para rezar
I fall down to pray
E celebrar a morte
And to celebrate death
Como o Deus da nossa fé
As the God of our faith

Lá está de novo
There it is again
Aquele cheiro pútrido
That putrid smell
Será que Belinda estava certa?
Could belinda have been right?
Mas então novamente, o inferno também está
But then again, so is hell

Seio apodrecido
Rotting bosom
Seu fedor é minha igreja
Her stench is my church
Sua casca servirá como púlpito
Her shell shall serve as pulpit
Até ser reclamada pela terra
Until reclaimed by the earth

Altar sem vida
Lifeless altar
Uma cruz fresca de ossos
A fresh cross of bones
Sua carne fria será minha voz
Her cold flesh shall be my voice
Até que os vermes a levem para casa
Until the worms bring her home

Elevado na respiração
High on the breath
Do escorregão e da queda
Of the slip and the fall
Alimentado pela gema
Fuelled by the yolk
Do enterro
Of the burial
Credo negro e azul
Black and blue creed
Em um hinário de pele
On a hymnal of skin
Para reeducar o clero
To re-school the clergy
Que respirar é pecar
That to breathe is to sin
Uma canção pelos buracos
A song through the holes
Onde os olhos estiveram
Where the eyes have been
Para convencer o conselho
To convince the council
Que morrer é vencer
That to die is to win

Elevado na carne
High on the flesh
Do badalo e do salmo
Of the knell and the psalm
Embriagado no sangue
Drunk on the blood
Do funeral
Of the funeral
Em asas de cinzas
On wings of ash
E alegria selvagem de carregador de caixão
And wild pallbearer mirth
Voando na brisa fresca
Soaring on the cool breeze
De mais um nascimento natimorto
Of yet another stillbirth

Lá está de novo
There it is again
Essa tonalidade lívida
That livid hue
O vento está ficando mais forte
The wind is growing stiffer
Mas então novamente, você também está
But then again, so are you