Mare Crisium

Mar de la Crisis

Mare Crisium

En remolinos sin fin,Feneketlen örvényekben,
En el fuego cruzado de malas palabras, En las densas olas turbulentas,Gonosz szavak össztüzében, Örvénylõ dús habokban,
¡Contigo estoy en las buenas y en las malas!Veled vagyok jóban-rosszban!

Con un corazón lleno de anhelo, Con esperanzas desvanecidas, Bajo nubes que se oscurecen,Vágyakozással telt szívvel, Szertefoszlott reményekkel, Feketénlõ felhõk alatt,
Donde los relámpagos juegan.'hol villámok játszanak.

Un fresco viento que estremece, Un amante abrazo reconfortante, Un hermoso prado que deslumbra, Un mar que puedes calmar.Hûs szellõ. mi megborzongtat, Ölelõ kedves, ki megnyugtata, Szép mezõ, mi elkápráztat, Tenger, mit elcsitíthatsz.