La hora de las moscas

A Hora das Moscas

La hora de las moscas

Relincha a peleja, cheia de esporasRelincha el pellejo, preñado de espuelas
porque sua montaria é só saliva que enche as bochechasporque su montura es tan sólos saliva que puebla mejillas
fundindo os pesos, matando traçasfundiendo los plomos, matando polillas
é o soluço de um pouco com sedees el sollozo de un poco con sed
gemido que atiça o braseiro da lareiragemido que atiza el rescoldo de la chimenea
tinto de briga, beijo de mordertinto de pelea, beso de morder
é o beiral que quer choveres el alero que quiere llover
é levante e tramontana e na hora das moscas..es levante y tramontana y a la hora de las moscas..
chicharrina,chicharrina,
coroa de espinhos da qual se alimentacorona de espinas de la que comer
é uma blusa com nó no peito,es una blusa con nudo en el pecho,
é um longo caminho e desaparecer,es un largo trecho y desaparecer,

é um abraço de facas que sangra roseirases un abrazo de navajas que sangra rosales
um leito de palha e cristaisun lecho de paja y cristales
é uma brisa de Outubro que derruba paredes,es una brisa de Octubre que tira paredes,
a teta em que durmo e que querla ubre en que duermo y que quiere
o pétalo doente que canta ao tossirel pétalo enfermo que canta al toser

tentaram ferrá-lo e fecharam as tesourastrataron de herrarle y cerró las tijeras
não foi a cal e canto, ficava a ponta de untar asno fue a cal y canto, qudaba la punta de untar las
feridas.heridas.
sirvindo de tela as horas perdidas,sirvieron de lienzo las horas perdidas,
é o desejo do olho que vêes el antojo del ojo que ve
como morre só através da mesma frestacómo muere solo a través de la misma mirilla
da mesma porta que quer romper,de la misma puerta que quiere romper,
é uma mão tentando pegares una mano intentando coger
do amor algum pedaço e os saltos na nuca dadel amor algún pedazo y los tacones en la nuca de la
vida,vida,
maca podre, queixo de Abel,manzana podrida, quijada de Abel,
que se distrai desabotoando as claras do diaque se entretiene desabotonando las claras del día
pra te ver bem.para verte bien.