Monarca

Monarca

Monarca

Ontem à noite novamenteAyer la noche nuevamente
Deixe-me sonhar com vocêMe dejó soñarte
Dificilmente de longeA penas desde lejos
Sem poder nomear vocêSin poder nombrarte
Tão real quanto imaginávelTan real como imaginable
Na sua memória eu posso te amarEn tu recuerdo puedo amarte

Eu poderia te amar e te esquecerPude amarte y olvidarte
Como a brisa do marComo a la brisa del mar
Que chega e atualiza tudoQue llega y todo lo refresca
Mas isso acontecePero que así como llega se va

E eu volto para mimY vuelvo a mi
Para aquele ninhoA ese nido
O que eu montei para vocêQue armé para ti
E eu volto para mimY vuelvo a mi
A estrada é melhor sem vocêEl camino está mejor sin ti

Embora euAunque yo
Eu apenas agradeço amorSolo te agradezco el amor
Eu não vou emprestar mais para vocêYa no te lo presto
Porque estouPorque estoy
Melhor sem vocêMejor sin ti

Ontem à noite novamenteAyer la noche nuevamente
Deixe-me sonhar com vocêMe dejó soñarte
Dificilmente de longeA penas desde lejos
Sem poder nomear vocêSin poder nombrarte
Tão real quanto imaginarTan real como imaginarte
Na sua memória eu posso te amarEn tu recuerdo puedo amarte

E na minha memóriaY en mi memoria
Hoje seu sorrisoHoy tu sonrisa
Está enquadradoSe enmarca
Embora a brisa te levanteAunque la brisa te eleve
Como um monarcaComo a una monarca

E te levarY te lleve
EsquecidoAl olvido
E me deixaY me deje
Para te verVerte
Só em meus sonhosSolamente en mis sueños
Nos meus sonhosEn mis sueeeños