in love with me

apaixonada por mim

in love with me

Eu faria coisas comoI'd do stuff like
Me surpreender, me realinharSurprise me, realign me
E me desafiar quando precisasse sair da minha cabeçaAnd defy me when I need to get out of my head
Inabalável, despreocupadaUnshaken, unbothered
Eu consideraria toda a minha força como um presente, não uma ameaçaI'd take all my strength as a gift, not a threat

Não usaria meus piores momentos como uma arma, eu amplificaria os meus melhores momentosWouldn't weaponize my lowest lows, I'd amplify my highest highs
Eu surpreenderia a mim mesmaI'd blow my own mind
Eu limparia os céusI'd clear the skies
Diria que está tudo bem brilharSay it's okay to shine

Esse é o tipo de namorada que eu seriaThat's the kind of lover I'd be
Se eu estivesse apaixonada por mimIf I was in love with me
Sentiria minha falta, mas me deixaria irMiss me, but I'd let me leave
Me beijaria quando eu mostrasse meus dentesKiss me when I bare my teeth
Eu deitaria minha cabeça no meu coloI'd lay my head in my lap
Eu me deixaria chorar, me faria rirI'd let me cry, make me laugh
CarambaDamn
Esse é o tipo de namorada que eu seriaThat's the kind of lover I'd be
Se eu estivesse apaixonada por mimIf I was in love with me

Eu diria coisas comoI'd say stuff like
Você é importante, eu gosto de vocêYou matter, I like you
O mundo não vai desabar se você tirar um dia de folgaThe world, it won't shatter if you take a day off
Você está segura aqui, tem espaço aquiYou're safe here, got space here
Tudo vai ficar bem, mesmo que seja difícilIt'll all be okay even though it's a lot

Não tiraria sarro de mim por causa dos meus cristais e astrologiaWouldn't make fun of me for my crystals and astrology
Desculpas não passariam despercebidasApologies wouldn't slip through the cracks
Nos bons e maus momentosThrough the good and the bad
Eu saberia o que eu tenhoI'd know what I have

Esse é o tipo de namorada que eu seriaThat's the kind of lover I'd be
Se eu estivesse apaixonada por mimIf I was in love with me
Sentiria minha falta, mas me deixaria irMiss me, but I'd let me leave
Me beijaria quando eu mostrasse meus dentesKiss me when I bare my teeth
Eu deitaria minha cabeça no meu coloI'd lay my head in my lap
Eu me deixaria chorar, me faria rirI'd let me cry, make me laugh
CarambaDamn
Esse é o tipo de namorada que eu seriaThat's the kind of lover I'd be
Se eu estivesse apaixonada por mimIf I was in love with me

Eu seria tão boa comigo mesmaI'd be so good to me
Tão boa que eu não iria emboraSo good that I wouldn't leave
Isso é pedir demais?Is that too much to ask?
Dar amor e recebê-lo de volta?To give love and get it back?

Esse é o tipo de namorada que eu seriaThat's the kind of lover I'd be
Se eu estivesse apaixonada por mimIf I was in love with me
Sentiria minha falta, mas me deixaria irMiss me, but I'd let me leave
Me beijaria quando eu mostrasse meus dentesKiss me when I bare my teeth
Eu deitaria minha cabeça no meu coloLay my head in my lap
Eu me deixaria chorar, me faria rirLet me cry, make me laugh
CarambaDamn