Just Another Thing

Apenas Uma Outra Coisa

Just Another Thing

Eu deveria saber melhor, mas você sabe
I ought to know better but you know
Isso nunca me parou antes
That never stopped me before
Sim, minhas rodas só tem uma maneira de girar
Yeah, my wheels just have a way of spinning
Sempre terminam voltando à sua porta
Always ending back at your door
Então adicionar seu nome à lista
So add your name to the list
De todas as coisas que eu não consigo chutar
Of all the things I can’t seem to kick

Você é apenas outra confusão
You’re just another mess
Outra ligação tarde da noite que eu não deveria estar fazendo
Another late night call I shouldn’t be making
Apenas uma altura
Just another high
Outra rodada que eu não deveria estar perseguindo
Another one night shot I shouldn’t be chasing
Eu tenho minhas desculpas
I got my excuses
Não, eu não sei por que eu faço isso, mas
No I don’t know why I do it but
Você é apenas mais
You’re just another
Apenas uma outra coisa que eu não deveria estar fazendo
Just another thing I shouldn’t be doing
Eu não deveria estar fazendo
I shouldn’t be doing

Assim como o tabagismo, assim como o alcoolísmo
Just like smoking, just like drinking
Eu sou uma tola por pensar que estou curada
I’m a fool for ever thinking I’m done
Sim, eu sempre quebro essa promessa
Yeah, I always break that promise
Se eu sou honesta, não é sempre apenas uma
If I’m honest it ain’t ever just one
Ou duas, quando eu estou me atirando em você
Or two, when I’m running into you
Estou bem de volta na estrada, empurrando esse primeiro dominó
I’m right back on that road, pushing that first domino

Você é apenas outra confusão
You’re just another mess
Outra ligação tarde da noite que eu não deveria estar fazendo
Another late night call I shouldn’t be making
Apenas uma altura
Just another high
Outra rodada que eu não deveria estar perseguindo
Another one night shot I shouldn’t be chasing
Eu tenho minhas desculpas
I got my excuses
Não, eu não sei por que eu faço isso, mas
No I don’t know why I do it but
Você é apenas mais
You’re just another
Apenas uma outra coisa que eu não deveria estar fazendo
Just another thing I shouldn’t be doing
Eu não deveria estar fazendo
I shouldn’t be doing

Sim, você é apenas mais um beijo
Yeah you’re just another kiss
Outra sexta-feira noite que eu não deveria estar perdendo
Another Friday night I shouldn’t be wasting
Apenas um outro: o que você está fazendo mais tarde?
Just another: what you doing later on?
Que eu não deveria estar dizendo
I shouldn’t be saying
Eu tenho minhas desculpas, não, eu não sei por que eu faço isso, mas
I got my excuses, no I don’t know why I do it but
Você é apenas mais
You’re just another
Apenas uma outra coisa que eu não deveria estar fazendo
Just another thing I shouldn’t be doing
Eu não deveria estar fazendo
I shouldn’t be doing
não deveria estar fazendo, não deveria estar fazendo
Shouldn’t be doing, shouldn’t be doing