Breaking The Chains

Quebrando as Correntes

Breaking The Chains

Na noite mais escuraIn the darkest night

Ei vocêHey you
Consegue me ouvir?Can you hear me?
Consegue me ver?Can you see me?

Ei vocêHey you
Consegue me tocar?Can you touch me?
Consegue me alcançar?Can you reach me?

Eu te lembro da pressão do sentido da vidaI remind you the pressure of the meaning of life
Eu me lembro de te dizer (todas as coisas que você faz)I remember to tell you (all the things you do)

Você está vivendo na correria, eu tenho encarado a verdadeYou're living on the run I've been facing the truth
Sem escape do amanhã (apenas acredite em mim)No escape from tomorrow (just believe me)

É hora de lutar, é agora ou nunca (vamos virar essa página juntos)It's time to fight it's now or never (let's turn this page together)
Seu coração rebelde vai revelar issoYour rebel heart will reveal it

A resposta, as luzes acesasThe answer, the lights on
Brilham em você de novo esta noiteShine on you again tonight
O caminho certo, só você sabeThe right path, only you know
Para perceber, quebrando as correntesTo realize breaking the chains

Ei vocêHey you
Eu posso sentir vocêI can feel you
Eu posso ver vocêI can see you

Ei vocêHey you
Eu posso te tocarI can touch you
Eu posso te mostrarI can show you

Você está nadando na areia, sem escape dessa terraYou're swimming in the sand, no escape from this land
Lembre-se dos pecados em suas mãosRemember the sins in your hands
Você está vivendo na correriaYou're living on the run
Você tem que encarar a verdade, sem mais lágrimas de vocêYou gotta face the truth no more tears from you

É hora de lutar, é agora ou nunca (vamos virar essa página juntos)It's time to fight it's now or never (let's turn this page together)
Seu coração rebelde vai revelar issoYour rebel heart will reveal it

A resposta, as luzes acesasThe answer, the lights on
Brilham em você de novo esta noiteShine on you again tonight
O caminho certo, só você sabeThe right path, only you know
Para perceberTo realize
Quebrando as correntesBreaking the chains

A resposta, as luzes acesasThe answer, the lights on
Brilham em você de novo esta noiteShine on you again tonight
O caminho certo, só você sabeThe right path, only you know
Segurando firme, quebrando as correntesHolding on breaking the chains

Na noite mais escuraIn the darkest night
Não há espaço para luzThere's no room for light
Queimando intensamente!Burning bright!

A resposta, as luzes acesasThe answer, the lights on
Brilham em você de novo esta noiteShine on you again tonight
O caminho certo, só você sabeThe right path, only you know
Para perceber, quebrando as correntesTo realize breaking the chains

A resposta, as luzes acesasThe answer the lights on
Brilham em você de novo esta noiteShine on you again tonight
O caminho certo, só você sabeThe right path, only you know
Segurando firme, quebrando as correntesHolding on breaking the chains