Noche

Noite

Noche

Saí pra buscar seu perfume nas ruasHe salido a buscar tu perfume en las calles
Pra encontrar o esquecimento em outra mulherA encontrar el olvido en otra mujer
Resignado a beber do licor dos baresResignado a beber del licor de los bares
Refugiado na fumaça até amanhecerRefugiado en el humo hasta el amanecer

Os amigos me trazem uma cervejaLos amigos me acercan alguna cerveza
E a loira sussurra que tá tudo bemY la rubia susurra que todo está bien
No ar se sente essa falsa belezaEn el aire se huele esa falsa belleza
Brilha o fogo e a chama me convida a perderBrilla el fuego y la llama me invita a perder

E aí vai...Y ahí va...
O céu escureceEl cielo se oscurece
Como meu coraçãoComo mi corazón
Me afogo no profundoMe ahogo en lo profundo
De outra noiteDe otra noche

A boca seca, o sol da manhãLa boca reseca, el sol de la mañana
Meio-dia de gente banhada em suorMediodía de gente bañada en sudor
Uma mãe me olha e vira a caraUna madre me mira y da vuelta la cara
Não tô morto, senhora, só me falta meu amorNo estoy muerto, señora, me falta mi amor

Uma adaga na minha mente não para de tocarUn puñal en mi mente no deja de sonar
Suportando mais um dia de puta solidãoSoportando otro día de puta soledad
Acompanha minha espera pela eternidadeAcompaña mi espera por la eternidad
Um suicídio noturno que vai me pegarUn suicidio nocturno que me atrapará

E aí vai...Y ahí va...

Faz dias que sinto que não vai voltarHace días que siento que no va a volver
Muitas vigílias de puro dorDemasiadas vigilias de puro dolor
Essas lágrimas caem, não há nada a fazerEstas lagrimas caen, no hay nada que hacer
Já não é sonho nem espera, só o horrorYa no es sueño ni espera, tan solo el horror

Se esvaiu o sentido do que viviSe ha esfumado el sentido por lo que viví
E essa lua que observa conhece o finalY esta luna que mira conoce el final
No entanto, a morte não quer virSin embargo la muerte no quiere venir
Então, que as sombras se aproximem maisPues entonces penumbras acérquense mas

E aí vai...Y ahí va...

O céu escureceEl cielo se oscurece
Como meu coraçãoComo mi corazón
Me afogo no profundoMe ahogo en lo profundo
De outra noiteDe otra noche

De mim não sobra nadaDe mi no queda nada
Muito menos de vocêMucho menos de vos
Me abriga a condenaMe abriga la condena
De outra noiteDe otra noche