exibições de letras 13.247

Coin Locker Baby (feat. Hatsune Miku)

Maretu

Isolamento emocional e metáforas em “Coin Locker Baby”

O título “Coin Locker Baby (feat. Hatsune Miku)” já traz uma forte carga simbólica. A expressão faz referência ao abandono de bebês em armários de moedas, um tema sensível no Japão e na China, e serve como metáfora para sentimentos e segredos escondidos dentro de um relacionamento. Ao longo da música, versos como “全部まとめてロッカーへ” ("junte tudo e coloque no armário") aparecem repetidamente, mostrando a tentativa de guardar emoções, lembranças e até mesmo a felicidade, evitando enfrentar a dor e a realidade.

A atmosfera da canção mistura melancolia e ironia, especialmente no refrão: “さよなら、さよなら恋ロッカーベイビー” ("adeus, adeus, Coin Locker Baby do amor"). Essa repetição sugere um ciclo de despedidas e ressentimentos não resolvidos. O armário funciona como símbolo do distanciamento emocional, mostrando que esconder sentimentos só aumenta a separação e dificulta a reconciliação. A música também faz referência ao romance “Coin Locker Babies”, de Ryū Murakami, que aborda abandono e alienação, aprofundando o tema do isolamento emocional. No final, a canção sugere que fugir da dor e se refugiar em sonhos leva apenas ao vazio, como no verso “冷たくなっちゃった” ("ficou frio").

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Luna e traduzida por Luna. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maretu e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção