exibições de letras 3.523

アイムハイ (I'm High) (feat. Hatsune Miku)

Maretu

Contraste emocional e ironia em “アイムハイ (I'm High) (feat. Hatsune Miku)”

Em “アイムハイ (I'm High) (feat. Hatsune Miku)”, Maretu explora o contraste entre a busca por alívio emocional e a sensação de vazio. A repetição do título, “I'm High”, não indica felicidade real, mas sim uma tentativa artificial de escapar da dor. A escolha da voz digital de Hatsune Miku, com seu tom frio e distante, reforça essa distância entre o que se sente e o que se expressa, tornando a confissão ainda mais direta e desapegada.

A letra traz imagens de desgaste e desilusão, como em “いらないな 誓い合って紡いだ夢の続きも いらないな 笑い合って作った思い出も” (“Não preciso da continuação dos sonhos que juramos juntos, nem das memórias que criamos rindo”). Aqui, fica claro o desprezo pelo passado e pelo sentimentalismo. O desejo de “esquecer e rir de forma tola” mostra um desencanto quase irônico diante do sofrimento. O refrão sugere um ciclo de encontrar, florescer, descartar, conhecer e chorar, apenas para abandonar tudo no final, inclusive o que parecia importante.

Maretu, conhecido por letras intensas, usa a metáfora do ferimento em “柘榴みたいに憂れきった 真っ赤な傷口の中身を 全部、そっくり君に差し出したい” (“Quero te entregar todo o conteúdo da minha ferida vermelha como uma romã”) para expor a dor de forma crua. Ao mesmo tempo, a música ironiza essa dramaticidade, sugerindo que até o sofrimento pode ser descartado. Assim, a canção revela, sob uma superfície eletrônica e quase robótica, um retrato ácido da tentativa de superar traumas emocionais sem se levar totalmente a sério.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por maybe_ e traduzida por daftst0ner. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maretu e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção