Transliteração e tradução automáticas
Inori
Maretu
Inori
いのりinori
ハロー! 僕は魚harō! boku wa sakana
いつも 傍に居るitsumo soba ni iru
キミが苦痛の海 溺れてるのならkimi ga kutsū no umi oboreteru no nara
ハロー! 僕は魚harō! boku wa sakana
こころ 結ぶ海kokoro musubu umi
遠く離れても 響くメロディtōku hanarete mo hibiku merodi
光の 窓辺でまた話したいhikari no madobe de mata hanashitai
ねぇ 手を繋いでさnee te wo tsunaide sa
だから お願いdakara onegai
もしも この海 泳ぐことできないなら それでいいよmoshimo kono umi oyogu koto dekinai nara sore de ii yo
たくさん泳いできたよtakusan oyoide kita yo
全てが幻想でうそで 呼吸さえ堪らなくsubete ga gensō de uso de kokyū sae taranaku
落ちる雫みずに祈り込めて 光よochiru shizuku mizu ni inori komete hikari yo
オハヨ! 僕ひとりohayō! boku hitori
キミの事探すkimi no koto sagasu
キミに痼りのある そんな過去でもねkimi ni kodōri no aru sonna kako demo ne
ハロー! 見えてるかなharō! mieteru kana
此処の 病室へやからさkoko no byōshitsu e yakara sa
繋がる蒼穹あおいろ 海と宥恕ゆうじょtsunagaru sōkyū aoiro umi to yūjo
陽だまり リビング また笑いたいhidamari ribingu mata waraitai
ほら あのソファでさhora ano sofa de sa
だから お願いdakara onegai
全てが幻想でうそで 悪い夢もいつか覚めるんだよsubete ga gensō de uso de warui yume mo itsuka sameru nda yo
ほらね 見ててごらんよhora ne mitete goran yo
全てが幻想でゆめで 呼吸さえ堪らなくsubete ga gensō de yume de kokyū sae taranaku
伝う涙みずは星となって散らばるtsutau namida mizu wa hoshi to natte chirabaru
キミを傷付けた 沢山の言葉こえはkimi wo kizutsuketa takusan no kotoba koe wa
全て嘘さ 全て嘘なんだよsubete uso sa subete uso nanda yo
嫌いと言った 言葉もみんな嘘でkirai to itta kotoba mo minna uso de
本当はね 世界で一番好きだよhontō wa ne sekai de ichiban suki da yo
Inori
oração
Olá! Sou um peixe, sempre ao seu lado, se você estiver se afogando em um mar de dor
Olá! Sou um peixe, conectando corações através do mar, uma melodia que ressoa mesmo à distância
Quero conversar com você de novo perto da janela, sob a luz do sol, de mãos dadas, então, por favor
Se eu não puder nadar neste oceano, tudo bem. Já nadei muitas vezes
Tudo é uma ilusão, uma mentira, até respirar é insuportável, deposito minhas preces nas gotas que caem, ó Luz
Bom dia! Sou o único que está te procurando, mesmo que você tenha um passado que te assombra
Olá! Você consegue ver? Deste quarto de hospital, o céu azul nos conecta ao mar e ao perdão
Quero rir de novo na sala de estar ensolarada, olha, naquele sofá, por favor
É tudo uma ilusão, uma mentira, e até os pesadelos acabam um dia, entende? Apenas observe
Tudo é uma ilusão, um sonho, e até a minha respiração é insuportável, as lágrimas que correm se espalham como estrelas
Todas as palavras que eu disse que te magoaram foram mentiras, todas mentiras. Até mesmo as palavras que eu disse que te odiava foram mentiras. A verdade é que eu te amo mais do que qualquer pessoa no mundo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maretu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: