しう (SIU) TRADUÇÃO - Maretu (Impressão)

しう (SIU)

Suck it up
Suck it up

愛らしく、哀しく躓くあなたから
Airashiku, kanashiku tsumazuku anata kara

匂い立つ死の艱苦かんく
Nioi tatsushi no kanku kanku

慎ましく、つましくぬかづくあなたには
Tsutsumashiku, tsumashiku nukazuku anata ni wa

申し訳ない言い訳
Mōshiwake nai iiwake

そもそも創はじめは投げやり
Somo somo sō hajime wa nageyari

に創られたあなたの派遣先よ
Ni tsukurareta anata no hakensaki yo

まあ色々残念だ
Mā iroiro zannen da

諸々、いかんせんな
Moromoro, ikansen na

そろそろ気付いて有耶無耶
Sorosoro kizuite uyamuya

に決められたこの世のくまぐまに
Ni kimerareta kono yo no kumaguma ni

いやこれでも十分か?
Iya kore demo jūbun ka

それとも不十分か?
Soretomo fujūbun ka

人の子もどの子も
Hito no ko mo do no ko mo

生まれが総て
Umare ga subete

宝籤くじ外せば
Takara kujikuji hazuseba

孤独と無力
Kodoku to muryoku

This is life (wow)
This is life wow

最低の犠牲者に愛を
Saitei no giseisha ni ai wo

差し上げたいけど
Sashiagetai kedo

Suck it up
Suck it up

騒々しく、仰々しく罵るあなたから
Sōzōshiku, gyōgyōshiku nonoshiru anata kara

あふるる反富裕
Afururu hanfuyū

仕方なく、貧しく客引くあなたには
Shikatanaku, mazushiku kyaku hiku anata ni wa

限界だろう? 人間界は
Genkai darō? Ningenkai wa

なぜなぜその子が恨めしい?
Naze naze sono ko ga urameshii

いや心の底では羨ましい?
Iya shin no soko de wa urayamashii

まあ誰もが同類か
Mā daremo ga dōrui ka

その傷んだ脳髄は
Sono itanda no uzui wa

そろそろ嘆こう籤くじ引き
Sorosoro nagekō kujikuji biki

に決められたあなたのすじみちに
Ni kimerareta anata no sujimichi ni

もう僕には関係ない
Mō boku ni wa kankei nai

うまれなおしの歓迎会
Umarenaoshi no kangeikai

たかる蝿寄る亀
Takaru wa eyoru kame

持たざる情け
Motazaru na sake

面構え嗤われ
Tsuragamae ware

甚だ哀れ
Hanahada aware

でぃすいずらいふ (wow)
This is life wow

Suck it up
Suck it up

どうしてこれをつくったの
Dōshite kore wo tsukutta no

どうしてここまでほうっておいたの
Dōshite koko made hōtte oita no

どうしてこのこをうんだの
Dōshite kono ko wo unda no

どうしてそこにうまれてしまったの
Dōshite soko ni umarete shimatta no

愛情の抜け殻に恋を
Aijō no nukegara ni koi wo

純情の燃えがらに性を
Junjō no moegara ni sei wo

肉体の召使に悔いを
Nikutai no meshitsukai ni kui wo

最高の余生に期待を
Saikō no yosei ni kitai wo

願望の奴隷に終いを
Ganbō no dorei ni shitai no

宙吊りの屍に合掌
Chūzuri no shikabane ni gasshō

悠久の魂に冥を
Yūkyū no tamashii ni mei wo

最低の犠牲者に愛を
Saitei no giseisha ni ai wo

(最低の犠牲者に愛を)
Saitei no giseisha ni ai wo

最低の犠牲者に愛を
Saitei no giseisha ni ai wo

Suck It Up

Suck it up

This pitiful and adorable you that can't even stand straight

Suffering from the hardships of death's smell

This you so humble and caring that begs with respect

Please forgive me and my past mistakes!

In the first place, it's so careless

Your fragile innocence

Not like you contribute much around here

I'm so sorry, but people never change

Gradually, it becomes ambiguous

To this world's bear in the dark

Is this enough?

Or are you still gonna complain?

Look at those children over there

You know it must be true

The only thing that holds them together

Is the lottery ticket of life, the lack of which causes solitude and helplessness

This is life (wow)

Love to the victims of the ultimate crime

Love to the victims of the ultimate strife

Love to the victims of the worst life

Love to the victims of the ultimate crime

I want to offer it so badly, but you should just

Suck it up

From you, you drama queen that verbally abuses loudly

Good luck with your busy life

To you who drags us all to hell using your shoes

This world is for humans only, you know!

Why is that child so bitter?

Maybe their heart is overflowing with intra-psychosocial envy

Well, everyone is confused

That poison is in our genes, so maybe

The child lost its lottery ticket

Sorry, but I can't understand your line of reasoning

Well, fuck you then

Let's party up evermore!

Let us surround this coward with turtles

Don't show him sympathy

See this smiling face?

It works well as a grief-masking system

This is life (wow)

Suck it up

Why did you create this?

Why did you bring this monstrosity to the world?

Why did you let me do it raw?

Why were you brought this disgrace to life?

Cast aside the last husk of true love

Then burn it in the walls of sexuality

Repent for flesh you have exploited

Anticipate your last days of life

Beg termination of your domestic life

Clasp your hands in prayer for the lynched corpses

And for your evil and eternal soul

Love to the victims of the worst life

(Love to the victims of the ultimate strife)

Love to the victims of the worst life

Composição: MARETU