Les Filles, C'est Fait Pour Faire L'amour

As Meninas, Foram Feitas Para Fazer Amor

Les Filles, C'est Fait Pour Faire L'amour

As meninasLes filles
Foram feitasC'est fait
Para fazer amorPour faire l'amour
As meninasLes filles
DeveriamDevraient
Viver de amorVivre d'amour
As meninasLes filles
Foram feitasC'est fait
Para fazer amorPour faire l'amour
As meninasLes filles
DeveriamDevraient
Viver de amorVivre d'amour

Eu queria primeiro trabalharJe voudrais d'abord travailler
Ter sucesso antes de te amarRéussir avant de t'aimer
Sim, mas você o dia todoOui mais toi toute la journée
Só fica me repetindoTu ne fais que me répéter

As meninasLes filles
Foram feitasC'est fait
Para fazer amorPour faire l'amour
As meninasLes filles
Foram feitasC'est fait
Para fazer amorPour faire l'amour

Sim, eu sei, faz muito tempoOui je sais, depuis bien longtemps
Não pode ser diferenteIl ne peut en être autrement
Isso dura desde Eva e AdãoÇa dure depuis Ève et Adam
Todos os homens vão repetindoTous les hommes vont répétaaant

As meninas (As meninas)Les filles(Les filles)
Para o amor (Para o amor)Pour l'amour(Pour l'amour)
As meninas (As meninas)Les filles(Les filles)
Para o amor (Para o amor)Pour l'amour(Pour l'amour)
Ah sim, as meninas (Sim, as meninas)Ah oui les filles(Oui les filles)
Ah sim, as meninas (Sim, as meninas)Ah oui les filles(Oui les filles)
Ah sim, as meninas (Sim, as meninas)Ah oui les filles(Oui les filles)
Ah sim, as meniiiiinas (Sim, as meninas)Ah oui les fiiiiiiilles(Oui les filles)

Não, não, eu não quero te amarNon non je ne veux pas t'aimer
Tenho tempo pra pensarJ'ai bien le temps d'y penser
BastaAssez
BastaAssez

As meninasLes filles
Foram feitasC'est fait
Para fazer amorPour faire l'amour
As meninasLes filles
DeveriamDevraient
Viver de amorVivre d'amour
As meninasLes filles
Foram feitasC'est fait
Para fazer amorPour faire l'amour
As meninasLes filles
DeveriamDevraient
Viver de amorVivre d'amour

Eu passei em todos os examesJ'ai raté tous mes examens
A filosofia não me diz mais nadaLa philo ne me dit plus rien
E dane-se a agregaçãoEt tant pis pour l'agrégation
Sim, é verdade, você estava certaOui c'est vrai tu avais raison

As meninasLes filles
Foram feitasC'est fait
Para fazer amorPour faire l'amour
As meninasLes filles
DeveriamDevraient
Viver de amorVivre d'amour
As meninasLes filles
Foram feitasC'est fait
Para fazer amorPour faire l'amour
As meninasLes filles
DeveriamDevraient
Viver de amorVivre d'amour

As meninas (As meninas)Les filles(Les filles)
Para o amor (Para o amor)Pour l'amour(Pour l'amour)
As meninas (As meninas)Les filles(Les filles)
Para o amor (Para o amor)Pour l'amour(Pour l'amour)
Ah sim, as meninas (Sim, as meninas)Ah oui les filles(Oui les filles)
Para o amor (Para o amor)Pour l'amour(Pour l'amour)