Aftermath

Rescaldo

Aftermath

Eu senti a surra
I felt the thrashing
Eu sobrevivi a doença
I survived the sickness
Eu suportei as picadas de piercing
I endured the piercing bites
Eu sofri o calor ardente
I suffered the burning heat

Eu senti a surra
I felt the thrashing
Eu sobrevivi a doença
I survived the sickness
Eu suportei as picadas de piercing
I endured the piercing bites
Eu sofri o calor ardente
I suffered the burning heat

Por que eu estou vivo?
Why am I alive?
Eu deveria estar morto
I should be dead
Por que eu ainda sinto
Why I still feel
A brisa no meu rosto?
The breeze on my face?

O céu carmesim vermelho
The sky crimson red
Sem água para beber
No water to drink
A terra é tão seca
The land is so dry
E eu não posso respirar
And I cannot breath

Eu não gosto do paraíso
I don't enjoy heaven
Eu não sofro o inferno
I don't suffer hell
Isso é purgatório?
Is this purgatory?
Ou tudo é falso?
Or everything is fake?

Os contos que ouvi
The tales I have heard
Não são nada assim
Are nothing like this
Era suposto
It was supposed
Nada seria poupado
Nothing was going to be spared

Eu senti o caos da natureza desmoronando
I felt the chaos of the crumbling nature
Sentiu a dor que a morte pode causar
Felt the pain that death can cause
Eu sobrevivi à devastação da carne humana
I survived the ravaging of human flesh
Sobreviveu o que destruiu todo o livre arbítrio
Survived what destroyed all free will

Eu suportei as conseqüências da estupidez
I endured the consequences of stupidity
Suportou a destruição que a humanidade provocou
Endured the destruction mankind provoked
Sofri a implosão da realidade
I suffered the implosion of reality
Sofreu desintegração total
Suffered total disintegration

Por que eu estou vivo?
Why am I alive?
Eu deveria estar morto
I should be dead
Por que eu ainda sinto
Why I still feel
A brisa no meu rosto?
The breeze on my face?

O céu carmesim vermelho
The sky crimson red
Sem água para beber
No water to drink
A terra é tão seca
The land is so dry
E eu não posso respirar
And I cannot breath

Eu não gosto do paraíso
I don't enjoy heaven
Eu não sofro o inferno
I don't suffer hell
Isso é purgatório?
Is this purgatory?
Ou tudo é falso?
Or everything's fake?

Os contos que ouvi
The tales I have heard
Não são nada assim
Are nothing like this
Era suposto
It was supposed
Nada seria poupado
Nothing was going to be spared

Não consigo ver uma alma
I cannot see a soul
Há silêncio em todos os lugares
There's silence everywhere
Eu não posso me tocar
I cannot touch myself
Eu me tornei um fantasma?
Did I become a ghost?

O mundo acabou
The world has ended
Ou já começou?
Or has begun?
Eu nem sei
I don't even know
O que está acontecendo
What's going on

Não consigo ver uma alma
I cannot see a soul
Há silêncio em todos os lugares
There's silence everywhere
Eu não posso me tocar
I cannot touch myself
Eu me tornei um fantasma?
Did I become a ghost?

O mundo acabou
The world has ended
Ou já começou?
Or has begun?
Eu nem sei
I don't even know
O que está acontecendo
What is going on

Não há nada acima
There is nothing above
Não há nada abaixo
There is nothing below
Não há nada à esquerda ou à direita
There is nothing left or right

Eu senti o caos da natureza desmoronando
I felt the chaos of the crumbling nature
Sentiu a dor que a morte pode causar
Felt the pain that death can cause
Eu sobrevivi à devastação da carne humana
I survived the ravaging of human flesh
Sobreviveu o que destruiu todo o livre arbítrio
Survived what destroyed all free will

Eu suportei as conseqüências da estupidez
I endured the consequences of stupidity
Destruição duradoura a humanidade provocou
Endured destruction mankind provoked
Sofri a implosão da realidade
I suffered the implosion of reality
Sofreu desintegração total
Suffered total disintegration

Por que eu estou vivo?
Why am I alive?
Eu deveria estar morto
I should be dead
Por que eu ainda sinto
Why I still feel
A brisa no meu rosto?
The breeze on my face?

O céu carmesim vermelho
The sky crimson red
Sem água para beber
No water to drink
A terra é tão seca
The land is so dry
E eu não posso respirar
And I cannot breath

Eu não gosto do paraíso
I don't enjoy heaven
Eu não sofro o inferno
I don't suffer hell
Isso é purgatório?
Is this purgatory?
Ou tudo é falso?
Or everything's fake?

Os contos que ouvi
The tales I have heard
Não são nada assim
Are nothing like this
Era suposto
It was supposed
Nada seria poupado
Nothing was going to be spared

Caos renasce
Chaos reborn