Always One More Step

Sempre Um Passo a Mais

Always One More Step

Provei sangueTasted blood
Achei que isso significava que eu tinha vencidoThought it meant I'd won
A multidão fica em silêncioCrowd goes mute
O holofote pesa uma toneladaSpotlight weighs a ton
Cada cicatrizEvery scar
Ainda é um portão abertoStill an open gate
Cada respiraçãoEvery breath
Me desafia a ser grandeDares me to be great

Eu arranho meu nome no concretoI claw my name in the concrete
Até meus dedos virarem pedraTill my fingers turn to stone
Toda vez que toco o cumeEvery time I touch the summit
Isso só gera outro tronoIt just births another throne

Sempre há um passo a maisThere's always one more step
Quando você acha que já conquistou o picoWhen you think you've slain the peak
Mais uma costela quebradaOne more broken rib
Pela força que você diz que buscaFor the strength you say you seek
Vou queimar essa fraquezaI'll burn this weakness
Do meu sangue, da minha carne (é)Out of my blood, out of my flesh (yeah)
Não vou morrer quaseI won't die almost
Eu nasci para ser o melhorI was born to be the best

Dentes escurecidosBlackened teeth
Pela sujeira que eu trituroFrom the grit I grind
Todos os meus fantasmasAll my ghosts
Marchando em filaMarching in a line
Cada perdaEvery loss
É uma faca afiadaIs a sharpened knife
EsculpindoCarving out
Uma vida mais ferozA more vicious life

Eu ouço a dúvida como um coroI hear the doubt like a choir
Tentando arrastar meu corpo pra baixoTrying to drag my body down
Eu transformo cada sussurro amaldiçoadoI turn every cursed whisper
Em um grito de guerra, em uma coroaTo a war-cry, to a crown

Sempre há um passo a maisThere's always one more step
Quando você acha que já conquistou o picoWhen you think you've slain the peak
Mais um sonho despedaçadoOne more shattered dream
Sob botas que nunca dormemUnder boots that never sleep
Vamos queimar essa fraquezaWe'll burn this weakness
Do nosso sangue, da nossa carne (hey)Out of our blood, out of our flesh (hey)
Não vamos morrer quaseWe won't die almost
Nós nascemos para ser os melhoresWe were born to be the best

Sem rendição na nossa sequênciaNo surrender in our sequence
Sem rendição nas nossas veiasNo surrender in our veins
Nós somos arquitetos da fúriaWe are architects of fury
Estamos limpando todas essas correntesWe are cleansing all these chains
Arranque o frágil do nosso futuroRip the frail out of our future
Costure-o com fio de ferroStitch it shut with iron thread
Se isso matar o medo dentro de nósIf it kills the fear inside us
Deixe enterrar quem éramos mortos (mortos)Let it bury who we were dead (dead)

Sempre há um passo a maisThere's always one more step
Quando você acha que já conquistou o picoWhen you think you've slain the peak
Mais uma queda brutalOne more brutal fall
Pela glória que você buscaFor the glory that you seek
Vamos queimar essa fraquezaWe'll burn this weakness
Do nosso sangue, da nossa carne (é)Out of our blood, out of our flesh (yeah)
Não vamos morrer quaseWe won't die almost
Nós nascemos para ser os melhoresWe were born to be the best
Não vamos morrer quaseWe won't die almost
Nós nascemos para ser os melhoresWe were born to be the best