Ash In My Veins

Cinzas em minhas veias

Ash In My Veins

Eu alimentei o fogoI fed the fire
Então chamou de larThen called it home
Agora minhas mãos trememNow my hands shake
Quando estou sozinhoWhen I'm alone
Isso acaba com o meu sonoIt eats my sleep
Corta a minha peleIt cuts my skin
Uma guerra internaA war inside
Não consigo fugirI can't outrun

Não algum reiNot some king
Não alguma bestaNot some beast
É a minha própria bocaIt's my own mouth
Me mordendoBiting me
Velhas feridas despertamOld wounds wake
Eles querem o que lhes é devidoThey want their due
Eu os encaro fixamenteI stare them down
Eu te encaroI stare at you

Deixa para láLet it go
Deixa para láLet it go
Deixe isso para lá, agoraLet it go, now
Deixa para láLet it go
Quebre essas correntesBreak these chains
Quebre essas correntesBreak these chains
Quebre-osBreak them off
Agora mesmoRight now

Quebrou a cadeiraIt broke the chair
Quebrou a mesaIt broke the table
Isso quebrou a confiançaIt broke the trust
Em cada etiquetaAt every label
Minha mãe chorouMy mother cried
Meu filho aprendeu a ter medoMy child learned fear
Minha casa ficou friaMy home grew cold
De ano para anoFrom year to year
Eu carregava a vergonhaI wore the shame
Como pregos de ferroLike iron nails
Continuei perdendoI kept on losing
E chamou isso de infernoAnd called it hell

Não algum reiNot some king
Não alguma bestaNot some beast
É a minha própria bocaIt's my own mouth
Me mordendoBiting me
Velhas feridas despertamOld wounds wake
Eles querem o que lhes é devidoThey want their due
Eu os encaro fixamenteI stare them down
Eu te encaroI stare at you

Deixa para láLet it go
Deixa para láLet it go
Deixe isso para lá, agoraLet it go, now
Deixa para láLet it go
Quebre essas correntesBreak these chains
Quebre essas correntesBreak these chains
Quebre-osBreak them off
Agora mesmoRight now

Se eu tiver que rastejarIf I have to crawl
Vou rastejar na luzI'll crawl in light
Se eu tiver que sangrarIf I have to bleed
Eu escolho lutarI'll choose to fight
Eu não souI am not
O que me magoou então?What hurt me then
Eu sou a mãoI am the hand
Isso põe fim a este fimThat ends this end

Deixa para láLet it go
Deixa para láLet it go
Deixe isso para lá, agoraLet it go, now
Deixa para láLet it go
Quebre essas correntesBreak these chains
Quebre essas correntesBreak these chains
Quebre-osBreak them off
Agora mesmoRight now
Deixa para láLet it go
Deixa para láLet it go
Deixe isso para lá, agoraLet it go, now
Deixa para láLet it go
Eu escolho a vidaI choose life
Eu escolho a vidaI choose life
Eu escolho a mim mesmoI choose me
Agora mesmoRight now