Builder Of Life

Construtor da Vida

Builder Of Life

Acordei sufocando com a ferrugemWoke up choking on the rust
Cinzas na línguaAsh on my tongue
Céu descascado até o aço retorcidoSky peeled back to twisted steel
Sirenes cantando em coroSirens all sung

Luz da varanda derretida no quintalPorch light melted in the yard
Estruturas viraram ossoFrames turned to bone
Rostos nas fotos borrados pela fumaçaPhoto faces blurred by smoke
Eu estava sozinhoI was alone

Sem mapaNo map
Sem nomeNo name
Apenas essas duas mãos e vergonhaJust these two hands and shame
CoraçãoHeartbeat
Como granizoLike hail
Em um trilho de metal vazioOn an empty metal rail

Eu sou o construtor da vidaI am the builder of life
Do destroçoFrom the wreck
Da ruínaFrom the ruin
Da chama (ei!)From the flame (hey!)
Não sei o que souI don't know what I am
Mas sei que não posso ficar igualBut I know I can't stay the same
Eu sou o construtor da vidaI am the builder of life
Cortei minhas palmas nas bordas deste lugarCut my palms on the edges of this place
Se ainda há um mundo a ser feitoIf there's a world left to make
Eu o levantarei do túmuloI will raise it from the grave

Pegadas desaparecendo na poeiraFootprints fading in the dust
Para onde foram?Where did they go
Cada janela é só uma bocaEvery window just a mouth
Engolindo esperançaSwallowing hope

Encontrei um jardim virando arameFound a garden turned to wire
Raízes viraram correntesRoots turned to chains
Ainda uma teimosa folhinhaStill a stubborn little stem
Empurrando pela dorPushing through the pain

Sem deusesNo gods
Sem guiaNo guide
Apenas esse vazio ao meu ladoJust this hollow in my side
Vento frioCold wind
Garganta arranhadaRaw throat
Mas eu respiro e ainda me mantenho de péBut I breathe and I still stand up

Eu sou o construtor da vidaI am the builder of life
Do destroçoFrom the wreck
Da ruínaFrom the ruin
Da chama (oh, é)From the flame (oh, yeah)
Não sei o que souI don't know what I am
Mas sei que não posso ficar igualBut I know I can't stay the same
Eu sou o construtor da vidaI am the builder of life
Cortei minhas palmas nas bordas deste lugarCut my palms on the edges of this place
Se ainda há um mundo a ser feitoIf there's a world left to make
Eu o levantarei do túmuloI will raise it from the grave

Se ninguém vemIf no one’s coming
Então eu serei quem vem (ei!)Then I’ll be the one who comes (hey!)
Se nada está vivoIf nothing’s living
Eu serei o pulso que vibraI’ll be the pulse that hums

Empilhe os ossos em um larStack the bones into a home
Transforme esse lixo em uma colunaTurn this scrap into a spine
Costure o céu de voltaStitch the sky back
Azul tortoCrooked blue
Faça um coração do crimeMake a heart out of the crime

Eu sou o construtor da vidaI am the builder of life
Do destroçoFrom the wreck
Da ruínaFrom the ruin
Da chamaFrom the flame
Não sei o que souI don't know what I am
Mas sei que não vou morrer assim (não vou desaparecer)But I know I won't die this way (won’t fade)
Eu sou o construtor da vidaI am the builder of life
Cortei minhas palmas nas bordas deste lugarCut my palms on the edges of this place
Se ainda há um mundo a ser feitoIf there's a world left to make
Eu o levantarei do túmuloI will raise it from the grave

Cinzas nos pulmõesAsh in my lungs
Aço nos olhosSteel in my eyes
Não lembro meu nomeI don't remember my name
Mas vou dar a este mundo morto o meuBut I'll give this dead world mine