Daughter of the Demigod

Filha do Semideus

Daughter of the Demigod

Dizem seu nome em um suspiro tremidoThey say your name in a shaking breath
Histórias afiadas na beira da ameaçaStories sharpened on the edge of threat
Toda canção de ninar te alertouEvery cradle song warned of you
Como uma tempestade que nunca se formouLike a storm that never fully blew

Você caminha na fronteira do sangue e da graçaYou walk the border of blood and grace
Auréola rachada no seu rosto de guerraHalo cracked across your warpaint face
Você pode transformar um pesadelo em cinzasYou can turn a nightmare into ash
Ou arrancar seus dentes e deixar passarOr pull its teeth and let it pass

Você é uma arma ou uma bênção?Are you a weapon or a blessing?
Você é a ferida ou a mão que cura?Are you the wound or the healing hand?
Nascida do eco de uma perguntaBorn from the echo of a question
Rasgada entre o céu e os condenadosTorn between heaven and the damned
Você é o fogo que acaba com o medoYou are the fire that ends the fear
Você é o nome que os demônios tememYou are the name that devils dread
Mas quando a escuridão começa a desaparecerBut when the darkness starts to disappear
O que sobra de vocêWhat's left of you
Quando todos eles estiverem mortos?When all of them are dead?

Você sente a fome nos seus ossos à noiteYou feel the hunger in your bones at night
Toda sombra parece uma chance de lutarEvery shadow looks like a chance to fight
Você poderia rasgar o céu com uma única palavraYou could split the sky with a single word
Ou ficar em silêncio e ainda queimar o mundoOr stay silent and still burn the world

Você sente o trovão quando morde a línguaYou taste thunder when you bite your tongue
Carrega futuros como uma arma carregadaCarry futures like a loaded gun
Se você escolher a misericórdiaIf you choose mercy
Você continua divinaDo you stay divine
Ou cai como brasas da linhagem do seu pai?Or fall like embers from your father's line?

Você é uma arma ou uma bênção?Are you a weapon or a blessing?
Você é a ferida ou a mão que cura?Are you the wound or the healing hand?
Nascida do eco de uma perguntaBorn from the echo of a question
Rasgada entre o céu e os condenadosTorn between heaven and the damned
Você é o fogo que acaba com o medoYou are the fire that ends the fear
Você é o nome que os demônios tememYou are the name that devils dread
Mas quando a escuridão começa a desaparecerBut when the darkness starts to disappear
O que sobra de vocêWhat's left of you
Quando todos eles estiverem mortos?When all of them are dead?

Arranque seu títuloRip out your title
Jogue o trono no chãoThrow down the throne
Se você é uma lendaIf you're a legend
Então escreva em seus próprios ossosThen write it in your own bones
(Oh, oh)(Oh, oh)
Você não é o monstro delesYou're not their monster
Você não é a coroa delesYou're not their crown
Você escolhe qual reinoYou choose which kingdom
Você queima até o chãoYou burn to the ground

Você é uma arma e uma bênçãoYou are a weapon and a blessing
Você é a ferida e a mão que curaYou are the wound and the healing hand
Mais do que o eco de uma perguntaMore than the echo of a question
Mais do que o veredicto dos condenadosMore than the verdict of the damned
Você é o fogo que acaba com o medoYou are the fire that ends the fear
Você é o nome que eles nunca vão dobrarYou are the name they'll never bend
E quando a escuridão finalmente desaparecerAnd when the darkness finally disappears
Você ainda estará aquiYou'll still be here
Você ainda estará aquiYou'll still be here
Não apenas um mito que os demônios tememNot just a myth that demons dread